Ghost Story — Anywhere but Homesick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Story adlı sanatçının "Anywhere but Homesick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could you ever believe?
Stop to believe in these…
things that you couldn’t see
I’m sure you know
Down to the desert
you left me
This place it rains down, but nothing fades out
they just get painted a different shade
but I’m not changing with all the colors
and now comes to view, the end of summer
and now I’m mumbling something under my breath
reaching for a hand
or just a sound to hold on to
as I’m falling down
I’m screaming so loud
I’m asking for answers
to why I’m on the edge
Theres something about the way you said «dont mind»
that leaves me on the edge, knowing I wont and I cant
Theres something about the way she said goodbye
that makes me know its time, to take that step
Theres something about the way you said «dont mind»
that makes me know its time, to take that step outside
And I know, that its time
Were going, were growing, were going
and now I’m mumbling something under my breath
reaching for a hand
or just a sound to hold on to
as I’m falling down
I’m screaming so loud
I’m asking for answers
to why I’m on the edge
Şarkı sözü çevirisi
Hiç inanabiliyor musun?
Bunlara inanmayı bırak…
göremediğin şeyler
Eminim biliyorsundur
Çöle kadar
beni terk ettin
Bu yerde yağmur yağıyor, ama hiçbir şey kaybolmuyor
onlar sadece farklı bir gölge boyalı olsun
ama tüm renklerle değişmiyorum.
ve şimdi yaz sonu geliyor
ve şimdi nefesimin altında bir şeyler mırıldanıyorum
bir el için uzanıyor
ya da sadece tutmak için bir ses
düşerken
Çok yüksek sesle çığlık atıyorum
Cevaplar için soruyorum
neden kenarda olduğuma
«Önemli değil " demenle ilgili bir şey var.»
bu beni uçurumun kenarında bırakıyor, yapamayacağımı ve yapamayacağımı bilerek
Veda etmesiyle ilgili bir şey var.
bu, bu adımı atmanın zamanı geldiğini bana bildiriyor
«Önemli değil " demenle ilgili bir şey var.»
o zaman bana, dışarı adım atmak için yapar
Ve biliyorum, zamanı geldi
Gidiyorduk, büyüyorduk, gidiyorduk
ve şimdi nefesimin altında bir şeyler mırıldanıyorum
bir el için uzanıyor
ya da sadece tutmak için bir ses
düşerken
Çok yüksek sesle çığlık atıyorum
Cevaplar için soruyorum
neden kenarda olduğuma