Ghost Town — Off With Her Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Town adlı sanatçının "Off With Her Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dangerous upspring reflected on you,
Has the kids telling fairy tales based off your lie.
The remorse of a princess who’s mocked by her father.
A revolt to her majesty she bows out for life.
Your highness, your highness how low will you go?
Do you dare say it to the cities of the world?
He may doubt the truth of it, but nothing excuses it.
When a man’s pride is injured a drink or two is due.
I know it seems like it’s impossible, just to stop it all.
And if you think I’m a mistake, just break it off.
Yeah, this downward spiral’s going viral,
In the coliseum people screamin', «Off with her head!»
I’ve never been so loyal, nor have I bowed so deeply.
Locked in this pillory, I’m paralyzed.
Is this a reflection of humanity?
No this mustn’t be the end. No this mustn’t be the end!
I know it seems like it’s impossible, just to stop it all.
And if you think I’m a mistake, just break it off.
My entire life you were walkin' out.
1,000 times now I’ve lost count.
This bitter taste you’ve left me with.
My blood on your hands is your final gift.
And if you think I’m a mistake, just break it off.
A dangerous upspring reflected on you,
Has the kids telling fairy tales based off your lie.
The remorse of a princess who’s mocked by her father.
A revolt to her majesty, she bows out for life…
I know it seems like it’s impossible, just to stop it all.
And if you think I’m a mistake, just break it off.
Şarkı sözü çevirisi
Tehlikeli bir yükseliş size yansıdı,
Çocuklar senin yalanlarına dayanarak peri masalları anlatıyor.
Babası tarafından alay edilen bir prensesin pişmanlığı.
Majestelerine karşı bir isyan, ömür boyu yayılıyor.
Ekselansları, Ekselansları, ne kadar alçalacaksınız?
Dünya kentlerini söyle cesaretin var mı?
Onun gerçeğinden şüphe edebilir, ama hiçbir şey onu haklı çıkarmaz.
Bir erkeğin gururu yaralandığında, bir ya da iki içki içmek gerekir.
İmkansız, artık her şey çok acımasız gibi görünüyor biliyorum.
Ve eğer benim bir hata olduğumu düşünüyorsan, kes şunu.
Evet, bu aşağı doğru spiral viral hale geliyor,
Colosseum'da insanlar çığlık atıyor, " kafasını Uçurun!»
Hiç bu kadar sadık olmamıştım, ne de bu kadar derin eğilmedim.
Bu boyunduruğa kilitlendim, felç oldum.
Bu insanlığın bir yansıması mı?
Hayır, bu son olmamalı. Hayır, bu son olmamalı!
İmkansız, artık her şey çok acımasız gibi görünüyor biliyorum.
Ve eğer benim bir hata olduğumu düşünüyorsan, kes şunu.
Hayatım boyunca yürüyordun.
1000 kez saydım.
Beni terk bu acı tat.
Ellerindeki kanım senin son hediyen.
Ve eğer benim bir hata olduğumu düşünüyorsan, kes şunu.
Tehlikeli bir yükseliş size yansıdı,
Çocuklar senin yalanlarına dayanarak peri masalları anlatıyor.
Babası tarafından alay edilen bir prensesin pişmanlığı.
Majestelerine karşı bir isyan, ömür boyu yayılıyor…
İmkansız, artık her şey çok acımasız gibi görünüyor biliyorum.
Ve eğer benim bir hata olduğumu düşünüyorsan, kes şunu.