Ghost Town — Voodoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Town adlı sanatçının "Voodoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate the way your making me act around your friends,
And the way you keep saying you won’t let me in.
Now I’m starving for your attention.
While your begging for my affection.
And my habit of crawling in your bed at night,
Is leading you to thinking that this is for life.
But I’m starving for your attention.
While your begging for my affection.
Suffering is easy with a villain like me.
Now your contemplating leaving but you can’t escape the,
Thoughts of what they told you would happen in the end.
Now I bet your really wishing that we had never met.
I’m thinking back to when we met in that ghost town,
and how it felt to be held and never let down.
My lifeless touch was just touch that you were waiting for.
My evil ways were always there, Just couldn’t see before.
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Now I feel the pain of your lighter’s flame burning at my feet.
You make it hard to sleep.
Got another plan, gonna make me suffer till I lose my mind.
Gonna make me feel it till you take my life.
You got an evil mind.
I taught you just in time
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye
So I can finally cry
So I can finally cry
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
My lifeless touch was just touch that you were waiting for.
My evil ways were always there, Just couldn’t see before.
Got another plan, gonna make me suffer till I lose my mind.
Gonna make me feel it till you take my life.
You got an evil mind.
I taught you just in time.
You scream, «You're finally mine.»
But babe I’m still alive.
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Tear me limb from limb.
I’m just a voodoo doll.
Stick a needle in my eye,
So I can finally cry
So I can finally cry
Şarkı sözü çevirisi
Bana arkadaşlarının yanında davranmandan nefret ediyorum.,
Ve beni içeri almayacağını söyleyip durma şeklin.
Şimdi ilgin için açlıktan ölüyorum.
Sevgim için yalvarırken.
Ve geceleri yatağında emekleme alışkanlığım,
Bu, yaşam için olduğunu düşünmenize yol açar.
Ama ilgin için açlıktan ölüyorum.
Sevgim için yalvarırken.
Benim gibi bir kötü adamla acı çekmek kolaydır.
Şimdi ayrılmayı düşünüyorsun ama kaçamazsın,
Sana söylediklerinin sonunda ne olacağına dair düşünceler.
Bahse girerim hiç tanışmamış olmayı diliyorsundur.
O hayalet kasabada tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.,
ve tutulmanın ve asla hayal kırıklığına uğramamanın nasıl bir şey olduğunu.
Benim cansız dokunuşum sadece beklediğin dokunuştu.
Kötü yollarım her zaman oradaydı, sadece daha önce göremiyordum.
Beni uzuvdan uzuvlara ayırın.
Ben sadece bir voodoo bebeğiyim.
Gözüme bir iğne sapla.,
Böylece sonunda ağlayabilirim
Böylece sonunda ağlayabilirim
Şimdi ayaklarımda yanan çakmağının alevinin acısını hissediyorum.
Uyumayı zorlaştırıyorsun.
Aklımı kaybedene kadar acı çekmemi sağlayacak başka bir planım var.
Hayatımı alana kadar hissetmemi sağlayacak.
Kötü bir aklın var.
Sana tam zamanında öğrettim.
Beni uzuvdan uzuvlara ayırın.
Ben sadece bir voodoo bebeğiyim.
Gözüme bir iğne sapla.
Böylece sonunda ağlayabilirim
Böylece sonunda ağlayabilirim
Beni uzuvdan uzuvlara ayırın.
Ben sadece bir voodoo bebeğiyim.
Gözüme bir iğne sapla.,
Böylece sonunda ağlayabilirim
Böylece sonunda ağlayabilirim
Benim cansız dokunuşum sadece beklediğin dokunuştu.
Kötü yollarım her zaman oradaydı, sadece daha önce göremiyordum.
Aklımı kaybedene kadar acı çekmemi sağlayacak başka bir planım var.
Hayatımı alana kadar hissetmemi sağlayacak.
Kötü bir aklın var.
Sana tam zamanında öğrettim.
Çığlık atarsan, «sonunda benimsin.»
Ama bebeğim, hala hayattayım.
Beni uzuvdan uzuvlara ayırın.
Ben sadece bir voodoo bebeğiyim.
Gözüme bir iğne sapla.,
Böylece sonunda ağlayabilirim
Böylece sonunda ağlayabilirim
Beni uzuvdan uzuvlara ayırın.
Ben sadece bir voodoo bebeğiyim.
Gözüme bir iğne sapla.,
Böylece sonunda ağlayabilirim
Böylece sonunda ağlayabilirim