Ghost — Bible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost adlı sanatçının "Bible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The earth was spinning all vacant and waste
And there was silence over the ocean
When a voice came thundering from above
The first day of light was in motion
Then the voice said may fruits be created
And seeds take root as they may
And no crimes were as yet commited
An life was breathing it’s second day
And in his image the voice made a man
And a woman to love each other
And they became rulers of the world
And the third day was their mother
Now who will prey for Babylon
Sing a song to Babylon
On your knees before Babylon
You beat that drum because Babylon is falling
Man and woman learnt how to make fire
And the kingdom’s walls were extended
On the fourth day the walls were reaching so far
No-one knew when they ended
Now no one heard that voice anymore
And metal-cities came to ascend
On the fifth day sprinted in to fall
And a rain fell over the land
But no walls can stop such a rain
That keeps on falling forever more
I was told that by the sixth day
The earth was like an open soar
Now who will prey for Babylon
Sing a song to Babylon
On your knees before Babylon
Beat that drum because Babylon is falling
The earth was spinning all vacant and waste
And there was silence over the oceans
When a voice came thundering from above
The seventh day was in motion
Now who will prey for Babylon
Sing a song to Babylon
On your knees before Babylon
Beat that drum because Babylon is falling
Şarkı sözü çevirisi
Dünya tüm boş ve atık dönüyordu
Ve okyanusun üzerinde sessizlik vardı
Bir ses yukarıdan gürleyen geldiğinde
Işığın ilk günü hareket halindeydi
Sonra Ses meyvelerin yaratılabileceğini söyledi
Ve tohumlar mümkün olduğunca kök salmaktadır
Ve henüz hiçbir suç işlenmedi
Bir hayat nefes alıyordu ikinci gün
Ve onun görüntüsünde ses bir adam yaptı
Ve birbirlerini sevecek bir kadın
Ve dünyanın hükümdarları oldular
Ve üçüncü gün anneleriydi
Şimdi Babil'i kim avlayacak
Babil'e bir şarkı söyle
Babil'den önce dizlerinin üzerine çök
Davul çalıyorsun çünkü Babil düşüyor.
Erkek ve kadın ateş yakmayı öğrendi
Ve krallığın duvarları genişletildi
Dördüncü gün, duvarlar şimdiye kadar uzanıyordu
Sona erdiğinde hiç bilmiyor
Artık kimse o sesi duymadı.
Ve metal şehirler yükselmeye başladı
Beşinci gün düşmeye başladı
Ve karaya yağmur yağdı
Ama hiçbir duvar böyle bir yağmuru durduramaz
Bu sonsuza kadar daha fazla düşmeye devam ediyor
Bana altıncı gün söylendi.
Dünya açık bir uçmak gibiydi
Şimdi Babil'i kim avlayacak
Babil'e bir şarkı söyle
Babil'den önce dizlerinin üzerine çök
Davul çal çünkü Babil düşüyor.
Dünya tüm boş ve atık dönüyordu
Ve okyanusların üzerinde sessizlik vardı
Bir ses yukarıdan gürleyen geldiğinde
Yedinci gün hareket halindeydi
Şimdi Babil'i kim avlayacak
Babil'e bir şarkı söyle
Babil'den önce dizlerinin üzerine çök
Davul çal çünkü Babil düşüyor.