Ghostface Killah — All That I Got Is You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghostface Killah adlı sanatçının "All That I Got Is You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What dey gives you blood?
Three months man
Whatchu doin in here anyway? You oughta be home with your momma
How old are you boy?
Thirteen
Thirteen? Damn, the bastards must be runnin outta niggaz to arrest
Yeah, ohh yeah, this goes out
to all the families that went through the struggle
Yeah, from the heart
It was from the heart, everything was real
All that I got is you
And I’m so thankful I made it through
Yo, dwellin in the past, flashbacks when I was young
Whoever thought that I’d have a baby girl and three sons
I’m goin through this difficult stage I find it hard to believe
Why my old Earth had so many seeds
But she’s an old woman, and due to me I respect that
I saw life for what it’s really worth and took a step back
Family ain’t family no more, we used to play ball
Eggs after school, eat grits cause we was poor
Grab the pliers for the channel, fix the hanger on the TV
Rockin each others pants to school wasn’t easy
We survived winters, snotty nosed with no coats
We kept it real, but the older brother still had jokes
Sadly, daddy left me at the age of six
I didn’t know nuttin but mommy neatly packed his shit
She cried, and grandma held the family down
I guess mommy wasn’t strong enough, she just went down
Check it, fifteen of us in a three bedroom apartment
Roaches everywhere, cousins and aunts was there
Four in the bed, two at the foot, two at the head
I didn’t like to sleep with Jon-Jon he peed the bed
Seven o’clock, pluckin roaches out the cereal box
Some shared the same spoon, watchin saturday cartoons
Sugar water was our thing, every meal was no thrill
In the summer, free lunch held us down like steel
And there was days I had to go to Tex house with a note
Stating «Gloria can I borrow some food I’m dead broke»
So embarrasin I couldn’t stand to knock on they door
My friends might be laughin, I spent stamps in stores
Mommy where’s the toilet paper, use the newspaper
Look Ms. Rose gave us a couch, she’s the neighbor
Things was deep, my whole youth was sharper than cleats
Two brothers with muscular dystrophy, it killed me But I remember this, mom’s would lick her finger tips
To wipe the cold out my eye before school wit her spit
Case worker had her runnin back to face to face
I caught a case, housin tried to throw us out of our place
Sometimes I look up at the stars and analyze the sky
And ask myself was I meant to be here… why?
Yeah, yo All that I got is you
And I’m so thankful I made it through
Word up mommy, I love you
Word up It was all you, word, you brought me in like this
I sit and think about
All the times we did without, yeah
I always said I woudn’t cry
When I saw tears in your eyes
I understand that daddy’s not here now
But some way or somehow, I will always be around, yeah
All things that I did from this to them
Oh from drugs to being there
Being down and out and I love you always
Yeah, you say
You see the universe, which consists of the sun moon and star
And them planets, that exist in my space
Like man woman and child
You understand?
We got to keep it real, and what reality
and reality will keep it real with us I remember them good ol days
Because see, that’s the child I was
What made me the man I am today
See cause if you forget where you come from, heheh
You’re never gonna make it where you’re goin, aheh
Because you lost the reality of yourself
So take one stroll through your mind
And see what you will find
And you’ll see a whole universe all over again
and again and again and again and again
Heheheh, yeah heheheheh ahaheheheh
Şarkı sözü çevirisi
Dey sana hangi kanı veriyor?
Üç ay adam
Whatchu burada zaten yapıyorum? Annenle evde olmalısın.
Kaç yaşındasın evlat?
On üç
Onüç mü? Lanet olsun, piçler tutuklamak için zencilerden kaçmış olmalı
Evet, ohh evet, bu sönüyor
bu mücadeleden geçen tüm ailelere
Evet, yürekten
Kalpten oldu, her şey gerçekti
Var olan tek şey sensin
Bitirdim ve çok teşekkür ediyorum
Yo, geçmişte yaşamak, ben gençken geri dönüşler
Bir kız ve üç oğlum olacağını kim düşündüyse
Bu zor aşamadan geçiyorum. inanmakta zorlanıyorum.
Eski dünyamda neden bu kadar çok tohum vardı
Ama o yaşlı bir kadın ve benim sayemde buna saygı duyuyorum
Hayatı gerçekten neye değer olduğunu gördüm ve geri adım attım
Aile artık aile değil, eskiden top oynardık.
Okuldan sonra yumurta, tahıl yiyin, çünkü fakirdik
Kanal için pense alın, askıyı TV'ye sabitleyin
Okula birbirlerinin pantolon Rockin kolay değildi
Kışları atlattık, sümüklü burunlu, paltosuz
Biz gerçek tuttu, ama ağabeyi hala espriler vardı
Ne yazık ki, babam beni altı yaşında terk etti.
Nuttin'i bilmiyordum ama annem bokunu düzgün bir şekilde paketledi
Ağladı ve Büyükannem aileyi bastırdı
Sanırım annem yeterince güçlü değildi, sadece aşağı indi
Kontrol et, üç yatak odalı bir dairede on beşimiz
Her yerde hamamböceği, kuzenler ve teyzeler vardı
Dört yatakta, iki ayak, iki baş
Jon ile yatmayı sevmedim-Jon yatağa işedi
Saat yedide, mısır gevreği kutusundan hamamböceği koparmak
Bazıları aynı kaşığı paylaştı, Cumartesi çizgi filmlerini izledi
Şeker suyu bizim şeyimizdi, her yemek heyecan değildi
Yaz aylarında, ücretsiz öğle yemeği bizi çelik gibi tuttu
Ve TEX House'a bir notla gitmek zorunda kaldığım günler oldu
"Gloria biraz yiyecek ödünç alabilir miyim?»
Bu yüzden embarrasin kapılarını çalmaya dayanamadım
Arkadaşlarım gülüyor olabilir, mağazalarda pul harcadım
Anne tuvalet kağıdı nerede, gazeteyi kullan
Bak, Bayan Rose bize bir kanepe verdi, O komşu.
Her şey derindi, tüm gençliğim kramponlardan daha keskindi
Kas distrofisi olan iki kardeş, beni öldürdü ama bunu hatırlıyorum, annem parmak uçlarını yalardı
Okuldan önce gözümü soğuktan silmek için tükürüğünü kullan.
Case worker vardı ona runnin geri için yüz için yüz
Bir dava yakaladım, housin bizi evimizden atmaya çalıştı.
Bazen yıldızlara bakıyorum ve gökyüzünü analiz ediyorum
Ve kendime burada olmam gerekip gerekmediğini sor ... neden?
Evet, sahip olduğum tek şey sensin.
Bitirdim ve çok teşekkür ediyorum
Kelime anne, seni seviyorum
Beni bu şekilde buraya sen getirdin.
Oturup düşündüğüm hakkında
Onsuz yaptığımız her zaman, evet
Hep ağlamayacağımı söylerdim.
Gözlerinde gözyaşları gördüğümde
Babamın artık burada olmadığını anlıyorum.
Ama bir şekilde ya da bir şekilde, her zaman etrafta olacağım, Evet
Bundan onlara yaptığım her şey
Oh uyuşturucudan orada olmaya
Aşağı ve dışarı olmak ve seni her zaman seviyorum
Evet dedin
Güneş, ay ve yıldızdan oluşan bir evren görüyorsunuz
Ve benim uzayımda var olan gezegenler
Erkek kadın ve çocuk gibi
Anladın mı?
Onu gerçek tutmalıyız ve ne gerçek
ve gerçeklik bizimle gerçek tutacak onları iyi eski günleri hatırlıyorum
Çünkü o benim çocuğum.
Beni bugün olduğum adam yapan nedir
Çünkü nereden geldiğini unutursan, heheh
Gideceğin yerde asla başaramayacaksın.
Çünkü gerçekliğini kaybettin.
Bu yüzden zihninde bir gezintiye çık
Ve ne bulacağınıza bakın
Ve tüm evreni tekrar göreceksin
ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar
Heheheh, Evet heheheheh ahaheheheh