Ghostface Killah — Josephine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghostface Killah adlı sanatçının "Josephine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God’s woman… what’s going on?
I know things seem messed up sometime
You stressed out and you can’t handle the situation
Sometime it feels like you lacking the guidance
And you don’t know what to do… but stay strong
And keep in mind that he always loves you…
It’s what it is… that’s right sugar love
Come on…
Josephine, the times are getting tough
Seems to me… you just wont get enough
The rain, wont wash away, your sins…
You’ll be here, to do them all over again…
Yo, I know this chick from the hood named Courtney Cox
And her brain is easy to pick like faulty locks
She’s awfully hot, asshole burning like tobasco
She used to be thick, it’s like where the hell her ass go Started smoking weed and graduated to the pipe
Thought that she could quit but her calculations wasn’t right
Infactuated with the life of dope fiends and crack pushers
Prostituting for old pimps who mack hookers
Putting dope in the cook, searching for her vein
Tracks all over her arms, she never felt the pain
The monkey on her back is now a gorilla
Fiending for a hit knowing one day it’s gon' kill her
The clinic didn’t help (nope) she just another young black woman
Destroying her pretty image and her health
Got me thinking to myself, damn, how could this happen?
I seen her on the corner, nodding off, sniffin' and scratching
Up all night, under the party lights
Same old popping and party hopping
All of your so called friends, are leading you down the wrong road
Leading you back to crack, it’s a known fact
It is time, that you need me, I’ll be there, to help ya
I’ll be your leaning pole when you’re falling down
I’ll be there, when you falling down (sooner or later)
The Josephine that I knew, had a fiend for the rich guys
Old fashion girl, judged a man by her shoe size
If you had on the right Nikes, looked like the right type
Paid her the right price, she give you the green light
She was a different breed, she smoked different weed
Every week her hair done, she had a different weave
She was in and out of bars, she was in and out of cars
She was on and off the law, she was in and out of drawers
The chick a dime, I admit, I even tried to hit
I told her I was broke as shit, but I got the magic stick
I’m that confident, she said I need the cash
A different time, a different place, I could have the ass
Years went pass, before I seen her again
Now she slim, and I don’t think she been in the gym
So I asked her how she been, she said I’m down with the men
Now I’m seen, but I caught AIDS when I was fucking with them
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın kadını ... neler oluyor?
Bazen her şeyin berbat göründüğünü biliyorum.
Streslisin ve bu durumla başa çıkamıyorsun.
Bazen rehberlik eksik gibi geliyor
Ve ne yapacağını bilmiyorsun ... ama güçlü kal
Ve seni her zaman sevdiğini unutmayın…
İşte bu ... bu doğru şeker aşk
Haydi…
Josephine, zaman gittikçe zorlaşıyor.
Bana öyle geliyor ki... sadece yeterince almayacaksın
Yağmur, günahlarınızı yıkamayın…
Her şeyi yeniden yapmak için burada olacaksın.…
Hood'dan Courtney Cox adında bir hatun tanıyorum.
Ve beynini hatalı kilitler gibi almak kolaydır
O çok sıcak, pislik tobasco gibi yanıyor
Eskiden kalındı, kıçının nereye gittiği gibi ot içmeye başladı ve boruya mezun oldu
İstifa edebileceğini düşündüm ama hesaplamaları doğru değildi.
Uyuşturucu iblisleri ve çatlak iticiler hayatı ile İnfactuated
Fahişe Mack eski pezevenkler için fuhuş
Aşçıya uyuşturucu koymak, damarını aramak
Kollarının her yerinde izler, acıyı hiç hissetmedi
Sırtındaki maymun şimdi bir goril
Bir gün onu öldüreceğini bilerek bir vuruş için Fiending
Klinik yardım etmedi (hayır) o sadece başka bir genç siyah kadın
Güzel imajını ve sağlığını yok etmek
Kendi kendime düşünmemi sağladı, lanet olsun, bu nasıl olabilir?
Onu köşede gördüm, başını salladı, kokladı ve kaşıdı
Bütün gece, parti ışıklarının altında
Aynı eski haşhaş ve parti atlamalı
Tüm sözde arkadaşların seni yanlış yola yönlendiriyor.
Seni crack'e geri götürmek bilinen bir gerçektir
Bana ihtiyacın olduğu zaman, sana yardım etmek için orada olacağım
Düşerken eğilmiş direğin olacağım.
Düşerken orada olacağım (er ya da geç)
Tanıdığım Josephine'in zenginlere karşı bir düşmanı vardı.
Eski moda kız, bir erkeği ayakkabı boyutuna göre değerlendirdi
Eğer doğru Nikes olsaydı, doğru tip gibi görünüyordu
Ona doğru fiyatı ödedi, sana yeşil ışık yaktı
Farklı bir cinsdi, farklı ot içiyordu
Her hafta saçlarını yaptı, farklı bir örgü vardı
Barların içinde ve dışında, arabaların içinde ve dışında
Yasa açık ve kapalı olduğunu, dışarı çekmeceli ve oldu
Civciv bir kuruş, itiraf ediyorum, hatta vurmaya çalıştım
Ona beş parasız olduğumu söyledim ama sihirli değneği aldım.
Tam emin değilim, benim de paraya ihtiyacım var dedi
Farklı bir zaman, farklı bir yer, kıçım olabilir
Onu tekrar görmeden önce yıllar geçti.
Şimdi zayıfladı ve spor salonuna gittiğini sanmıyorum
Bu yüzden ona nasıl olduğunu sordum, erkeklerle birlikte olduğumu söyledi
Şimdi görüldüm, ama onlarla uğraşırken AIDS'e yakalandım