Ghostface Killah — Love Don't Live Here No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghostface Killah adlı sanatçının "Love Don't Live Here No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feelin' fresh, walkin' down the block
'Bout to see my boo, it’s about 6 o’clock
Love is love, it’d been a long time comin'
9 long years, I know she missed my lovin'
Huggin', kissin' in the scent of the kid
She gonna fall out when she see me at the crib
Ding dong, can I speak to Bamboo?
It’s me Penelope, stop actin' a fool
She said, «damn, I thought you was dead
Not a phone call? Not a card in the mail?»
For real a phone call? Stop
You know I had to up and leave
I told you I’ll be back, girl, but you ain’t believe
She told me 9 was too long, and she got a new man
One who gon' stay and hold it down for the fam
So scram, there’s no more love for the kid
So I turned my head down and walked away from the crib
Loved so many times
I’ve been alone so long
Had to pull myself together
Find my heart a brand new home
Got a good thing goin' on Can’t let you mess with my flow
Too little, too late
Love don’t live here no more
(Love is love, Tony’s back up on the aisle)
(Gone for 9 years like 9 months to a child)
Cried so many times
(Where's my boo at? I need to see Bamboo)
(I got a lot of things on my mind, to explain to you)
Love don’t live here no more
Love don’t live here no more
It’s like that?
Okay then where you put all my stuff at then?
You know, I thought, you know I swear he’s, he been doin' this for too long
I done came home, you got another man, you know what
Oh word, so you over it? That’s absurd
I never did a damn thing to deserved it This is a man’s world, I go away come home lookin' for you
Now you fuckin' up the plans, girl
You another man’s girl, that ain’t kosher
Once you see the kid’s face you’re supposed to Drop what you’re doin', show your loyalty and love
Step out on the porch with a kiss and a hug
Yo you buggin'
Loved so many times
I’ve been alone so long
Had to pull myself together
Find my heart a brand new home
Got a good thing goin' on Can’t let you mess with my flow
Too little, too late
Love don’t live here no more
(Love is love, Tony’s back up on the aisle)
(Gone for 9 years like 9 months to a child)
Cried so many times
(Where's my boo at? I need to see Bamboo)
(I got a lot of things on my mind, to explain to you)
Love don’t live here no more
Love don’t live here no more
Just can’t understand, you know. I treated you, I gave you everything you
wanted. You know what I’m sayin'? And it’s like you got another dude laying in the bed?
Wearin' my robes, wearin' you out
I know I was gone but damn, I just can’t get it, baby
But I loved you though man, and I still do though
Şarkı sözü çevirisi
Taze hissediyorum, blokta yürüyorum
Boo'mu görmek için saat 6 civarında.
Aşk aşktır, uzun zaman oldu
9 uzun yıllar, aşkımı özlediğini biliyorum
Sarılmak, öpmek çocuğun kokusunda
Beni beşikte gördüğünde düşecek.
Ding dong, Bamboo ile konuşabilir miyim?
Benim Penelope, aptal gibi davranmayı bırak.
"Kahretsin, öldüğünü sanıyordum" dedi.
Aramadı mı? Postada bir kart yok mu?»
Gerçekten bir telefon görüşmesi mi? Durdurmak
Kalkmam ve gitmem gerektiğini biliyorsun.
Sana geri döneceğimi söylemiştim, kızım, ama inanmıyorsun.
Bana 9'un çok uzun olduğunu söyledi ve yeni bir adam aldı
Kim kalacak ve onu aile için tutacak
Bu yüzden defol, çocuk için daha fazla aşk yok
Bu yüzden başımı aşağı çevirdim ve beşikten uzaklaştım
Birçok kez sevdi
Uzun zamandır bu kadar yalnız kalmamıştım
Kendimi toparlamak zorunda kaldım
Kalbime yepyeni bir ev bul
İyi bir şey var, akışımla uğraşmana izin veremem.
Çok az, çok geç
Aşk artık burada yaşamıyor
(Aşk aşktır, Tony koridorda geri döndü)
(Bir çocuğa 9 ay gibi 9 yıl gitti)
Birçok kez ağladı
(Boo'm nerede? Bambuya ihtiyacım var.)
(Sana açıklamak için aklımda çok şey var)
Aşk artık burada yaşamıyor
Aşk artık burada yaşamıyor
Bu nasıl bir şey?
Tamam o zaman eşyalarımı nereye koydun?
Biliyor musun, düşündüm ki, yemin ederim, bunu çok uzun zamandır yapıyor.
Eve geldim, başka bir adamın var, biliyor musun
Oh kelime, yani bunu aştın mı? Bu çok saçma
Bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım, bu bir erkek dünyası, gidiyorum, eve geliyorum, seni arıyorum.
Şimdi planların içine ediyorsun, kızım.
Sen başka bir erkeğin kızısın, bu koşer değil
Bir kez çocuğun yüzünü gördün mü ne yaptığını Bırakın, sadakatini göster ve aşk zannediyorsunuz
Bir öpücük ve bir kucaklama ile verandada dışarı adım
Yo seni rahatsız'
Birçok kez sevdi
Uzun zamandır bu kadar yalnız kalmamıştım
Kendimi toparlamak zorunda kaldım
Kalbime yepyeni bir ev bul
İyi bir şey var, akışımla uğraşmana izin veremem.
Çok az, çok geç
Aşk artık burada yaşamıyor
(Aşk aşktır, Tony koridorda geri döndü)
(Bir çocuğa 9 ay gibi 9 yıl gitti)
Birçok kez ağladı
(Boo'm nerede? Bambuya ihtiyacım var.)
(Sana açıklamak için aklımda çok şey var)
Aşk artık burada yaşamıyor
Aşk artık burada yaşamıyor
Hiç anlamadım, biliyor musun. Seni tedavi ettim, sana her şeyi verdim.
aranan. Ne dediğimi biliyor musun? Ve yatakta yatan başka bir adam var gibi mi?
Elbiselerimi giyiyorum, seni giyiyorum.
Gittiğimi biliyorum ama lanet olsun, alamıyorum bebeğim.
Ama seni sevdim dostum, ve hala seviyorum