Ghostface Killah — The Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghostface Killah adlı sanatçının "The Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Head on straight, mask on crooked
exit stage left with the cash, gone took it off like a koufi, the fit was a bit doofy
he tried to get screwy, with that «two for you,
one, two for me, G,"cut the cranky attitude
wet him like a handkerchief on a stanky fatter dude
whether you’s a rapper or dang sanger
once you in the zone only one way out, like a gang banger
with a new crew keychain and street name
what set do he claim for fame, peep game
just to keep feta and stay dip
you need it like a letter or better a getaway whip
this old things rusted, encrusted as the gold rings the old kings busted
plan to end global starvation and fat her
now what in tarnation did I go and do that fer?
stuff happens, like gettin' snuffed for tough tit rappin'
see, I told 'em enough, quit yer yappin'
the same applied to any and all chumps
the only question he had for yall is how many lumps?
three or four? either or? mon cheri amour
see, why you need your heater for?
the super villain slid in your party for free
warn a emcee, get outta here kid, you bother me!
The day I took my mask off my face was missin' for two days
For the record, G, came back a year later, whole new identity
Tony Starks pedigree, my money green like my nickname was celery
Who is Ghost who flashes toast, never wore sheets but bulletproof coats
Oh no! the fans cry for the mask back on Told 'em «Ghost is dead, he’ll return at the crack of dawn»
Few years from now, him and his pals before the Jetson-era arrived
He’ll be back summertime, 2000 and 5, with a half a face iron
The other half water look like alien science
In the summertime, you can see the face boil
But the other side I keep blue with the Penzoil
Mad loyal, when the wintertime come, (what?)
I get stuck 'cause my brain all numb
Like I ate a thousand icee’s and frozen Pepsi’s
Aquaman’s pops can’t water-check me, disrespect me, indirectly
I seen his feet and they both lefty, he’s steppin' half correctly
As I stroll the globe and terrorize the planet
With a Bill Clinton mask and them Playskool hammers
Me and DOOM, always be the best on the landin'
Superhero’s for life, until our souls vanish
Şarkı sözü çevirisi
Düz kafa, eğri maske
çıkış aşaması nakit ile kaldı, gitti bir koufi gibi çıkardı, uyum biraz doofy oldu
o «senin için iki " ile, screwy almaya çalıştı,
bir, benim için iki, G, " huysuz tavrı kes
kokmuş şişman bir adam bir mendil gibi onu ıslak
eğer bir rapçi veya dang sanger olsun
bölgeye girdikten sonra, bir çete üyesi gibi sadece bir çıkış yolu var
yeni bir mürettebat Anahtarlık ve sokak adı ile
Şöhret için hangi seti iddia ediyor, peep oyunu
sadece beyaz peynir tutmak ve daldırma kalmak için
bir mektup gibi ya da daha iyi bir kaçış kırbaç gibi ihtiyacın var
bu eski şeyler paslandı, eski kralların kırdığı altın yüzükler gibi kaplandı
küresel açlığı sona erdirmeyi ve onu yağlamayı planlayın
şimdi ne lanet olsun ben gidip o fer'i yaptım?
sert baştankara rappin için snuffed almak gibi şeyler olur
gördün mü, onlara yeterince söyledim, gevezeliği bırak.
aynı şey tüm Aptallar için de geçerlidir
size sorduğu tek soru, kaç tane topak olduğu.
üç veya dört? ya? mon cheri amour
gördün mü, neden ısıtıcıya ihtiyacın var?
süper kötü adam partinize ücretsiz olarak girdi
göstericiyi uyar, git buradan evlat, beni rahatsız ediyorsun!
Maskemi yüzümden çıkardığım gün iki gündür kayıptı.
Bu arada, G, bir yıl sonra tamamen yeni bir kimlik ortaya çıktı
Tony starks soyağacı, param yeşil, takma adım kereviz gibi
Tost yanıp sönen Hayalet kimdir, asla çarşaf giymez, ancak kurşun geçirmez paltolar giymez
Oh hayır! hayranlar maskeyi geri almak için ağlıyorlar, onlara «Hayalet öldü, şafağın çatlağında geri dönecek " dedi»
Birkaç yıl sonra, o ve arkadaşları Jetson dönemi gelmeden önce
Yaz aylarında, 2000 ve 5, yarım yüz demir ile geri dönecek
Suyun diğer yarısı uzaylı bilimine benziyor
Yaz aylarında yüzün kaynadığını görebilirsiniz
Ama diğer tarafı Penzoil ile mavi tutmak
Mad sadık, kış geldiğinde, (ne?)
Takılıyorum çünkü beynim uyuşuyor.
Sanki binlerce buz ve dondurulmuş Pepsi yedim.
Aquaman'ın babası sulayamaz-beni kontrol et, bana saygısızlık et, dolaylı olarak
Ayaklarını gördüm ve ikisi de Solak, yarı doğru adım atıyor
Dünyayı gezerken ve gezegeni terörize ederken
Bill Clinton Maskesi ve Playskool çekiçleri ile
Ben ve DOOM, her zaman karada en iyisi ol
Süper kahraman, ruhlarımız yok olana kadar ömür boyu sürecek