Ghostface Killah — Woodrow the Base Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghostface Killah adlı sanatçının "Woodrow the Base Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WOODROW: Hey, Brother Stark!
Brother Stark: Tony Starks, Ghostface’s alter ego
GHOSTFACE: What up, ‘Dro?
WOODROW: A-yo, what up, my motherfuckin' nigga?
GHOSTFACE: Ha, my nigga, what’s that, it’s my mother—ahhhhhhhhhh…
GHOSTFACE: What up, kid?
WOODROW: A-yo, man, why y’all niggas playing me? ‘Cause Woodrow ain’t never
hurt no-motherfuckin-body…
GHOSTFACE: Ahhh, stop fakin'…
WOODROW: Get these big niggas off me, man…
GHOSTFACE: Ah, ‘Dro, you wild, ‘Dro. What up, G?
WOODROW: A-yo, let me get two. Let me get two
Woodrow is asking for two rocks of crack, and handing over nine dollars.
He’s one dollar short (Ghostface sells crack for $ 5 a rock)
GHOSTFACE: C’mon, ‘Dro. You know I can’t fuck with you like that, ‘Dro,
y’know dunn?
WOODROW: I’m saying, man, I know y’all motherfuckers say cash rules everything
around you, but crack rules everything around me, motherfucker!
GHOSTFACE: Stop that, ‘Dro! Damn!
WOODROW: Know what I’m sayin'? Now, like I said, I got nine dollars for yo' ass,
know what I’m sayin'… you know, I come through—
GHOSTFACE: ‘Dro ‘Dro ‘Dro, you got the most G in the world, ‘Dro, slow down,
pard… Slow down. C’mon… C’mon, Dro-Dro!
WOODROW: I’m sayin'! It ain’t no motherfuckin' game, nigga, I come through with
the TV’s… I come through with the VC—
GHOSTFACE: Christmas tomorrow, man! Christmas tomorrow!
WOODROW: And I’m gonna come through for y’all motherfuckers all over here!
Stapleton, y’all niggas know how I do! And I’m from uptown, I don’t even
motherfuckin' supposed to be around here, but I come around here,
and I spread my motherfuckin' love. Now I’m saying, give me two cracks,
let me go on the roof, take my two—
GHOSTFACE: Alright yo. Damn, man… C’mon, but you know… you’re like fam, god…
WOODROW:—and get on my shit!
GHOSTFACE: Alright, duke, C’mon ‘Dro, you like fam, man, I love you, man.
I love you, man… C’mon ‘Dro!
GHOSTFACE: God… damn, ‘Dro!
WOODROW: Come on, man, Come on! Brother Stark!
GHOSTFACE: Damn
WOODROW: Look, see I always gotta go through this shit, man… y’all niggas are
supposed to be Big Willies, you actin' a little silly, motherfucker!
GHOSTFACE: That ain’t got nothin'…that ain’t even got nothin' to do with it,
‘Dro, c’mon, ‘Dro
WOODROW: C’mon, man! C’mon, man!
GHOSTFACE: A yo, ‘Dro, slow the fuck down. C’mon pard. You know I love you,
though, God. What’s wrong with you, man?
WOODROW: A yo, tell these motherfuckas to back up! These niggas all in my motherfuckin' face—
GHOSTFACE: Nah, those are—Those are my niggas, right there! Overseein'—
WOODROW: You think I don’t carry a motherfuckin' pistol, nigga?
BODYGUARD: Ease up, ease up WOODROW: ‘Cause I’m a crackhead?
Now things get really serious. Woodrow has pulled out a pistol in front of two
large and presumably armed bodyguards. He could easily get murdered for that.
Ghost is clearly worried, not as much for his own life as for Woodrow’s
GHOSTFACE: Yo ‘Dro, stop that, man. Stop that, man. See now, c’mon, baby…
WOODROW: Nigga, I got a motherfuckin' nickel plated .380, I go down to my old
lady house, man, I tell her, «Suzie, throw it out the window! Suzie!»
GHOSTFACE: Ay-yo, you wild
WOODROW: Don’t play with me, mother— «Sue!»
GHOSTFACE: You wild, ‘Dro. Stop it, braw…
WOODROW: Back the fuck up, motherfuckers!
GHOSTFACE: Nah it’s all… it’s all good. This is my, this is my nigga right here,
this is ‘Dro
WOODROW: Now… Brother Stark. All I want is two, man. That’s all I want
GHOSTFACE: Listen, man. I can’t even do it like that… I can’t even do it, no,
on the real, ‘Dro, I’m tight, God. I can’t do it like that. You know… c’mon,
man. You like fam, God
WOODROW: Look, see I’m gonna have to go see the motherfuckin' Rastas, then!
I see I’m gonna have to go see the motherfuckin' Rastas! They let a motherfucker get it for seven!
GHOSTFACE: Son, they just. You wonder why… you wonder why them niggas keep
lookin' at yo' ass, huh? Fuck with them niggas like that!
WOODROW: Fuck them, fuck you, and fuck this motherfuckin' crack house!
I’m out, motherfuckers! Fuck y’all motherfuckers!
GHOSTFACE: Yo ‘Dro, don’t disrespect my gate… don’t disrespect it.
Don’t disrespect my gate like that
WOODROW: I don’t give a f—y'all won’t let me get two for nine dollars.
One motherfuckin' dollar?
GHOSTFACE: A yo ‘Dro… get the fuck out the house. Get the fuck out the gate,
man. I’m about to knock you the fuck out
WOODROW: Always want a motherfucker… get off me!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, kardeş Stark!
Kardeş Stark: Tony Starks, Ghostface'in alter egosu
N'aber, ' Dro?
WOODROW: A-hey, ne haber, benim lanet zenci?
GHOSTFACE: Ha, benim zenci, bu nedir, bu benim annem-ahhhhhhhhhh…
GHOSTFACE: Ne yapıyorsun?
Neden benimle oynuyorsunuz? Çünkü Woodrow asla
acı yok-lanet olası-vücut…
GHOSTFACE: ahhh, numara yapmayı bırak…
Şu koca zencileri üzerimden Çek, dostum.…
GHOSTFACE: Ah, 'dro, seni vahşi,' Dro. N'aber, G?
WOODROW: A-yo, iki tane alayım. İki tane alayım
Woodrow iki taş kokain istiyor ve dokuz dolar veriyor.
O bir dolar kısa (Ghostface 5 $ bir kaya için çatlak satıyor)
Hadi, Dro. Seninle bu şekilde uğraşamayacağımı biliyorsun, ' Dro,
dunn'ı tanıyor musun?
Demek istediğim, adamım, hepinizin her şeyi nakit olarak yönettiğini söylediğinizi biliyorum.
senin etrafında, ama crack çevremdeki her şeyi yönetiyor, orospu çocuğu!
GHOSTFACE: Kes şunu, ' Dro! Lanet olsun!
Ne dediğimi WOODROW Biliyor musun? Şimdi, dediğim gibi, senin kıçın için Dokuz dolarım var.,
... biliyor musun ne dediğimi biliyorum, yaptım —
GHOSTFACE: ‘Dro ‘Dro 'Dro, dünyanın en çok G'sine sahipsin ‘' dro, yavaşla,
pard ... Yavaşla. Hadi ... hadi, Dro-Dro!
WOODROW: söylüyorum! Bu lanet bir oyun değil, zenci.
televizyon ... VC ile geldim.—
GHOSTFACE: Noel yarın, dostum! Yarın Noel!
Ve ben de buradaki tüm piçleri yakalayacağım!
Stapleton, siz zenciler nasıl olduğumu biliyorsunuz! Ve ben uptown'danım, ben bile değilim
buralarda olmam gerekiyordu ama ben buraya geliyorum.,
ve lanet olası sevgimi yaydım. Şimdi diyorum ki, bana iki çatlak ver,
çatıya çıkmama izin ver, ikisini de al.—
GHOSTFACE: Tamam yo. Lanet olsun, dostum ... hadi ama, ama biliyorsun ... sen bir aile gibisin, Tanrım.…
- Ve benim bokuma çık!
GHOSTFACE: Tamam, duke, Hadi ' Dro, fam gibi, dostum, seni seviyorum, dostum.
Seni seviyorum, dostum ... hadi Dro!
Ghostface: Tanrım ... kahretsin, ' Dro!
Hadi dostum, Hadi! Kardeş Stark!
GHOSTFACE: Lanet olsun
WOODROW: Bak hep bu boktan geçmesi lazım... ulan hepiniz vardır
büyük Willies olması gerekiyordu, seni aptal, orospu çocuğu!
GHOSTFACE: bunun hiçbir şeyi yok...bununla hiçbir ilgisi bile yok,
'Dro, hadi, ‘Dro
WOODROW: hadi dostum! Hadi, adamım!
Bir yo, ' Dro, yavaşla LAN. Hadi pard. Seni sevdiğimi biliyorsun ,
ama, Tanrı. Senin neyin var dostum?
WOODROW: yo, bu motherfuckas yedeklemek için söyle! Bu zenciler tüm içinde benim motherfuckin' yüz—
GHOSTFACE: Hayır, onlar-onlar benim zencilerim, tam orada! Overseein'—
WOODROW: ben lanet olası bir tabanca, zenci taşımıyorum sence?
Sakin ol, sakin ol WOODROW: çünkü ben bir keş miyim?
Şimdi işler ciddileşiyor. Woodrow iki kişinin önünde bir tabanca çıkardı
büyük ve muhtemelen silahlı korumalar. Bu yüzden kolayca öldürülebilir.
Ghost açıkça endişeli, Woodrow'unki kadar kendi hayatı için değil
GHOSTFACE: Yo ‘Dro, bu adamı durdurun. Bu adamı durdurun. Şimdi bak, hadi bebeğim.…
Zenci, nikel kaplı bir şeyim var .380, benim eski aşağı gitmek
Leydi house, adamım, ona dedim ki, " Suzie, pencereden dışarı at! Suzie!»
GHOSTFACE: ay-yo, seni vahşi
WOODROW: benimle oynama, anne - " Sue!»
Seni vahşi, ' Dro. Kes şunu, braw.…
Geri çekilin, orospu çocukları!
Ghostface: Hayır, hepsi ... hepsi iyi. Bu benim, bu benim zencim.,
bu ' Dro
Şimdi kardeş Stark. Tek istediğim iki tane. Sadece bunu istiyorum!
GHOSTFACE: Dinle dostum. Bu şekilde bile yapamıyorum ... yapamıyorum bile, hayır,
gerçekten, ' Dro, ben sıkıyım, Tanrım. Bu şekilde yapamam. Biliyorsun ... hadi,
adam. Fam, sana Tanrı gibi
WOODROW: Bak, şu Rastas bakın, sonra da gitmek zorunda kalacağım bakın!
Görüyorum ki gidip Rastaları görmem gerekecek! Bir orospu çocuğunun yediye almasına izin verdiler!
Ghostface: evlat, onlar sadece. Neden ... neden bu zencilerin tuttuğunu merak ediyorsun.
kıçına mı bakıyorsun? Onlarla sikeyim böyle zenciler!
Siktir et onları, siktir et seni ve bu lanet çatlak evi siktir et!
Ben Yokum, orospu çocukları! Siktirin gidin orospu çocukları!
Dro, kapıma saygısızlık etme ... saygısızlık etme.
Kapıma böyle saygısızlık etme.
Dokuz dolara iki tane almama izin vermiyorsunuz.
Bir lanet olası dolar?
Bir yo ' Dro ... evden siktir git. Kapıdan çık ,
adam. Seni bayıltmak üzereyim.
Her zaman bir orospu çocuğu istiyorum ...