Ghostlimb — Margins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghostlimb adlı sanatçının "Margins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can scream at the dramatic irony
Of tax cuts as larceny
Or wring our hands in shame
That our republicanism ain’t the same
As Nanterre and Catalunya
But that individualist creed doesn’t seem to predicate
Access to resources and an equity centered game
Unless you’re a captain of industry
Or their babbling unproductive progeny
Or an actor turned politician or a modern day patrician
You must acknowledge
That those people you applaud
Being beaten by the police
Cleared from the streets by gubernatorial decree
Might just represent your interests
It’s like a dispassionate aside
And like a kidney jab at pride
To conclude all is well here
Şarkı sözü çevirisi
Sen dramatik ironi çığlık atabilir
Hırsızlık olarak vergi indirimleri
Ya da utanç içinde ellerimizi sıkmak
Cumhuriyetçiliğimiz aynı değil
Nanterre ve Catalunya olarak
Ama bu bireyci inanç bir yüklem gibi görünmüyor
Kaynaklara erişim ve eşitlik merkezli bir oyun
Eğer bir endüstri kaptanı değilseniz
Ya da gevezelik eden verimsiz yavruları
Ya da politikacı olan bir aktör ya da modern bir patrician
Kabul etmelisiniz
Alkışladığınız insanlar
Polis tarafından dövülmek
Valilik Kararnamesi ile sokaklardan temizlendi
Belki de sadece ilgi alanlarınızı temsil eder
Bir kenara bir hoşnutsuzluk gibi
Ve gururda bir böbrek yumruğu gibi
Sonuç olarak, her şey burada iyi