Ghosts On Broadway — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghosts On Broadway adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
breathing just became a lot more difficult with you striped from my arms.
time and space is all now a blur, and every second without you feels like
eternity!
Wandering these empty streets with not a shadow by my side.
Tragedy struck days ago and things will never be the same again.
I’ll never forget the last words I said to you.
If I had the chance again I’d take it all back.
and i will crush the mountains and part the seas, I will conquer anyone or
anything in my path that’s blocking you from getting to me.
Any opportunity I get to haunt you, any chance I get to watch you sleep is like
death all over again.
To take a chance and come back to what I have left behind!
Let’s make amends, build a bridge and start again!
I fucking hate you and I wish I never met your face!
The sadest thing is that this is how you’ll remember me
and i will crush the mountains and part the seas, I will conquer anyone or
anything in my path that’s blocking you from getting to me.
Any opportunity I get to haunt you, any chance I get to watch you sleep is like
death all over again.
I’m happy to admit that maybe I’m a little depressed because I’m missing you to
death
You said that you’d never leave my side but you left me in this world alone.
You left me with a lie (I'm sorry)
So I cried in every waking moment.
I gave you every tear.
I’m acting like I’m angry but I really miss you here…
Şarkı sözü çevirisi
kollarımdan çizgili olduğun için nefes almak daha da zorlaştı.
zaman ve mekan artık bulanık ve sensiz her saniye
sonsuzluk!
Bu boş sokaklarda benim yanımda bir gölge olmadan dolaşmak.
Trajedi günler önce gerçekleşti ve işler bir daha asla eskisi gibi olmayacak.
Sana söylediğim son sözleri asla unutmayacağım.
Bir daha fırsatım olsaydı hepsini geri alırdım.
ve dağları ezeceğim ve denizleri parçalayacağım, herkesi fethedeceğim ya da
yolumdaki her şey bana ulaşmanı engelliyor.
Seni ziyaret etmek için elime geçen her fırsatı, seni uyurken izliyorum herhangi bir şans var gibi
tekrar ölüm.
Şansımı denemek ve geride bıraktıklarıma geri dönmek için!
Telafi edelim, bir köprü inşa edelim ve baştan başlayalım!
Senden nefret ediyorum ve keşke yüzünü hiç görmeseydim!
En üzücü şey, beni böyle hatırlayacaksın.
ve dağları ezeceğim ve denizleri parçalayacağım, herkesi fethedeceğim ya da
yolumdaki her şey bana ulaşmanı engelliyor.
Seni ziyaret etmek için elime geçen her fırsatı, seni uyurken izliyorum herhangi bir şans var gibi
tekrar ölüm.
İtiraf etmekten mutluluk duyuyorum, belki de biraz depresyondayım çünkü seni özlüyorum.
ölüm
Benim tarafımdan asla ayrılmayacağını söylemiştin ama beni bu dünyada yalnız bıraktın.
Beni bir yalanla bıraktın (üzgünüm)
Bu yüzden uyandığım her an ağladım.
Sana her gözyaşını verdim.
Kızgınım gibi davranıyorum ama seni gerçekten özlüyorum.…