Ghoul — Pleasant Screams / Forbidden Crypts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghoul adlı sanatçının "Pleasant Screams / Forbidden Crypts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greetings from the home of Death
A place devoid of hope
Where sanity and reason twitch
Upon the hangman’s rope
Greetings from a nightmare
From a place that should not be
Where spirits congregate
In ectoplasmic revery
Welcome to our town
You just may find it suits your tastes
Until you feel the Reaper’s
Clammy breath upon your face
Welcome to our home
And tell yourself it’s just a dream
It’s time for you to die now
So enjoy, and pleasant screams
MANIAXE
Forbidden Crypts
We smelled the greasepaint in the air
They stumbled into town last night, completely unaware
Clad in shirts of mesh and with mascara on their eyes
We saw a keyboard player and we knew they had to die
They played a show at Ivan’s Inn
From underneath the stage we heard the caterwauling din
They sang of forests, elves, and trolls
The urge to kill them on the spot we barely could control
After the show they all got drunk
Apparently to celebrate a set that really stunk
To the graveyard they predictably paid call
These lords of chaos whined about their tour bus being small
They spoke of Norway and «the scene»
The sound of laughing Ghouls reverberated through the trees
«We should take some pictures!» the one in chain mail said
«That's it.» Cremator growled, «It's time these idiots were dead.»
They scattered like rats when they saw Ghoul attack
The drummer was the first to go, a hook in his back
Machetes were sinking into painted flesh
Carnage and gore soaking leather and mesh
The keyboardist begged but Fermentor just laughed
We hacked off his hands and then chopped him in half
The vocalist was strangled with his very guts
His female back-up expired from her cuts
Splattering brain pans as a matter of course
Violently murdering with no fucking remorse
Their bassist, to a boobytrap, paid a toll
His head having gained five or six extra holes
The blood from his mouth made a hot, steamy treat
We savoured the moment, then sawed off his feet
Both of the guitarists made a run for the gate
Digestor cut them off and sealed their fate
One of them cried while the other was killed
His tears did no good as his skull was still drilled
Slicing and dicing, our fanatic obsession
Of slaughtering poseurs, we’ve made a profession
In our forbidden…
Forbidden crypts!!!
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm evinden selamlar
Ümitsiz bir yer
Akıl ve akıl seğirmesi nerede
Cellatın ipine
Bir kabustan selamlar
Olmaması gereken bir yerden
Ruhların toplandığı yer
Ektoplazmik revery'de
Şehrimize hoş geldiniz
Sadece zevkinize uygun bulabilirsiniz
Ta ki Azrail'i hissedene kadar.
Yüzünde nemli nefes
Evimize hoş geldiniz
Ve kendine bunun sadece bir rüya olduğunu söyle
Şimdi ölme vaktin geldi.
Öyleyse tadını çıkar ve hoş çığlıklar
MANİAXE
Yasak Kriptler
Havadaki yağlı boya kokusunu aldık.
Dün gece kasabaya geldiler, tamamen habersiz
Örgü gömlekler giymiş ve gözlerinde maskara ile
Bir klavyeci gördük ve ölmeleri gerektiğini biliyorduk.
Ivan's Inn'de bir gösteri yaptılar.
Sahnenin altından bir kedi çığlığı duyduk.
Ormanlar, Elfler ve troller hakkında şarkı söylediler
Onları kontrol edemediğimiz yerde öldürme dürtüsü
Gösteriden sonra hepsi sarhoş oldu
Görünüşe göre gerçekten kokan bir seti kutlamak için
Mezarlığa tahmin edilebileceği gibi ödeme yaptılar.
Bu kaos lordları, tur otobüslerinin küçük olduğu konusunda sızlandı
Norveç ve «sahne " hakkında konuştular»
Gülme Ghouls sesi ağaçların arasından yankılandı
"Birkaç fotoğraf çekmeliyiz!"zincir postadaki
«İşte bu."Kremator homurdandı," bu aptalların ölme zamanı geldi.»
Gulyabani saldırısını gördüklerinde sıçanlar gibi dağıldılar
Davulcu ilk gitti, sırtında bir kanca
Pala boyalı ete batıyordu
Carnage ve gore iliklerine deri ve örgü
Klavyeci yalvardı ama Fermentör sadece güldü
Ellerini kestik ve sonra ikiye böldük.
Vokalist onun çok cesareti ile boğuldu
Onun kadın back-up onu kesikler sona erdi
Tabii ki beyin tavaları sıçraması
Şiddetle hiçbir lanet olası vicdan azabı ile katil
Onların basçı, bir bubi tuzağına, bir ücret ödedi
Başı beş ya da altı ekstra delik kazandı
Ağzından çıkan kan sıcak, buharlı bir muamele yaptı
Anın tadını çıkardık, sonra ayaklarını kestik
Her iki gitarist de kapıya doğru koştu
Digestor onları kesti ve kaderlerini mühürledi
Biri ağladı, diğeri öldürüldü.
Gözyaşları işe yaramadı çünkü kafatası hala delinmişti.
Dilimleme ve Dilimleme, fanatik saplantımız
Poseurs katliam, biz bir meslek yaptık
Bizim yasak…
Yasak kriptler!!!