Ghoultown — Dia de Los Muertos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghoultown adlı sanatçının "Dia de Los Muertos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down south past a ghost town or two
Where the crack of leather carries a tune
I met a girl and we danced in the moonlight
Before the sunrise she was my bride
As marauders and bandits we rode through streets
Laid to waste the corpse of our dreams
We haunted the cities and drank our delight
Wherever we pleased we lay for the night
The summer moon destined to die
Bonfires
Bonfires burnin bright
The autumn moon it came with a moan
Parades of colors danced with the bones
Her face grew pale where it was once gold
Inside my madness she was so cold
I turned and rolled my eyes to the white
Straight through the heart with a bowie knife
One second separates man and a beast
Possession is so strong and i am so weak
The autumn moon rose in the sky
Bonfires
Bonfires burnin bright
Is she dead or is it me?
Şarkı sözü çevirisi
Güneyde bir ya da iki hayalet kasabayı geçiyoruz.
Deri çatlağının bir melodi taşıdığı yer
Bir kızla tanıştım ve ay ışığında dans ettik.
Güneş doğmadan önce o benim gelinimdi.
Yağmacılar ve haydutlar olarak sokaklarda dolaştık
Hayallerimizin cesedini boşa harcadı
Şehirlere musallat olduk ve zevkimizi içtik
Dilediğimiz her yerde gece yatıyoruz
Yaz ayı ölmek üzere
Şenlik ateşi
Şenlik ateşleri parlak yanıyor
Sonbahar ay bir inilti ile geldi
Renklerin geçit törenleri kemiklerle dans etti
Yüzü bir zamanlar altın olduğu yerde solgunlaştı
Çılgınlığımın içinde çok soğuktu.
Döndüm ve gözlerimi beyaza çevirdim
Bir bowie bıçağı ile kalbe doğru
Bir saniye insanı ve bir canavarı ayırır
Sahip olmak çok güçlü ve ben çok zayıfım
Sonbahar ay gökyüzünde yükseldi
Şenlik ateşi
Şenlik ateşleri parlak yanıyor
O öldü mü yoksa ben mi?