Gian E Giovani — Cantinho De Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gian E Giovani adlı sanatçının "Cantinho De Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ao ver de novo o Astro-Rei rompendo a aurora
Compreendi na mesma hora o quanto bom voltar aqui
O cheiro do mato me fez recordar a infncia
Me mostrando a importncia do lugar onde nasci
A velha casa, o Riacho atrs da mata
O barulho da cascata onde eu ia me banhar
Quero de novo ouvir os pssaros cantando
Ver as flores exalando seu perfume pelo ar
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Quanta lembrana da mame chamando a gente
Do Papai vindo contente pra fazer a refeio
O queijo fresco, aquele franguinho caipira
O arroz com cambuquira e o toicinho no feijo
A galinhada sempre solta no terreiro
Muito porco no chiqueiro e o nosso gado no curral
O cu de noite vira um palco iluminado
Por estrela enfeitadas de beleza sem igual.
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Que falta eu sinto daquela vida tranqila
Da escolinha l da vila e das lies do be-a-b
Da capelinha, da minha companheirada
Da primeira namorada, da pracinha e do luar
Mesmo vivendo to distante a tanto tempo
Viajava em pensamento pra saudade aliviar
Quando os meus dias nesse mundo se acabarem
E os meus olhos se fecharem
aqui que eu quero estar
«velha morada meu cantinho de saudade
Felicidade aqui deixei quando eu partir
Terra querida hoje eu volto aos seus encantos
Nesse recanto, vou pra sempre ser feliz»
Şarkı sözü çevirisi
Yıldız kralının şafağı kırdığını tekrar görmek için
Güzel geri gelmek nasıl aynı anda burada anladım
Çalıların kokusu çocukluğumu hatırlamamı sağladı
Bana doğduğum yerin önemini gösteriyorum.
Eski ev, dere atrs da mata
Ben yıkanmak için gidiyordu şelale gürültü
Pssaros'un tekrar şarkı söylediğini duymak istiyorum.
Kokularını havada yayan çiçekleri görün
"eski evim özlem köşem
Mutluluk burada ayrıldığımda ayrıldım
Sevgili Dünya bugün cazibene geri dönüyorum
Bu köşede, her zaman mutlu olacağım»
Mame bizi çağırıyor ne kadar bellek
Babam yemek için mutlu geliyor
Taze peynir, tavuk köylü
Cambuquira ve fasulye toicinho ile pirinç
Tavuk her zaman avluda gevşek
Domuz ahırında bir sürü domuz eti ve ağıldaki sığırlarımız
Gece eşek ışıklı bir sahne döner
Eşsiz güzelliği ile süslenmiş yıldız tarafından.
"eski evim özlem köşem
Mutluluk burada ayrıldığımda ayrıldım
Sevgili Dünya bugün cazibene geri dönüyorum
Bu köşede, her zaman mutlu olacağım»
Bu hayat tranqila ne bir eksiklik hissediyorum
Da escolinha L da vila e das lies do be-a-b
Küçük şapelden, arkadaşımdan
İlk kız arkadaşı, pracinha ve ay ışığı
Bu kadar uzun süre uzakta yaşamak bile
Özlemi hafifletmek için düşüncede seyahat etmek
Bu dünyadaki günlerim sona erdiğinde
Ve gözlerim kapalı
burada olmak istiyorum
"eski evim özlem köşem
Mutluluk burada ayrıldığımda ayrıldım
Sevgili Dünya bugün cazibene geri dönüyorum
Bu köşede, her zaman mutlu olacağım»