Gian & Giovani — Infelizmente você me Perdeu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gian & Giovani adlı sanatçının "Infelizmente você me Perdeu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saí mais cedo do trabalho pra poder te ver
Parei e comprei flores, um buquê de várias cores, lindas pra você
Não via a hora de te olhar nos olhos pra poder assim pedir perdão
Ontem à noite eu errei, gritei à toa e magoei o teu coração
Pensei que ao chegar pudesse consertar, foi sempre assim…
Com você me esperando e o jantar na mesa pronto, feito só pra mim
Mas ao entrar em casa me avisava que algo aconteceu
Estranhei a sua ausência e o coração sem paciência quase enlouqueceu
Onde você está? Vamos conversar
Já não chega o castigo
Eu não tenho um ombro amigo pra poder chorar
Onde você está? Me diz, vou te buscar
Pois a nossa vida juntos vale muito, pra uma briga à toa separar
Senti, na pele o que a solidão pode fazer
Enquanto te esperava debruçado na janela eu pude perceber
Que a lua foi embora e o relógio estava pronto para despertar
E o sol quase nascendo, e eu morrendo de saudade, nem fui trabalhar
Não quis e nem podia acreditar que iria me deixar
Achei melhor fingir e imaginar que só saiu e logo vai voltar
Mas esse sonho se desfez ao ver sobre a cama um bilhete seu
Me dizendo: «desta vez é diferente, infelizmente você me perdeu…»
Şarkı sözü çevirisi
Seni görmek için işten erken ayrıldım.
Durdum ve çiçekler aldım, çeşitli renklerde bir buket, senin için güzel
AF dilemek için gözlerinin içine bakmak için zaman bulamadım.
Dün gece bir hata yaptım, hiçbir şey için çığlık attım ve kalbini incittim
Geldiğimde tamir edebileceğimi düşündüm, her zaman böyleydi…
Sen beni bekliyorsun ve masada akşam yemeği hazır, sadece benim için hazır
Ama eve girdiğimde, bir şey olduğu konusunda beni uyardı.
Onun yokluğunu kaçırdım ve sabırsız kalp neredeyse çıldırdı
Neredesin? Hadi konuşalım
Daha fazla ceza yok
Omuzlu bir arkadaşım yok, bu yüzden ağlayabilirim
Neredesin? Söyle bana, seni yakalayacağım.
Birlikte yaşamamız için çok şey var, hiçbir şey için kavga etmek için ayrılmaya değer
Yalnızlığın ne yapabileceğini hissettim
Seni beklerken pencereye yaslanırken görebiliyordum.
Ay gitti ve saat uyanmaya hazırdı
Ve güneş neredeyse yükseliyor ve özlemden ölüyorum, işe bile gitmedim
İstemedi ve beni terk edeceğine inanamadı
Ben daha iyi taklit ve sadece sol ve yakında geri gelecek hayal düşündüm
Ama bu rüya, yatağında bir not gördüğünde parçalandı.
Bana şöyle diyor: "bu sefer farklı, ne yazık ki beni kaybettin…»