Giancarlo Magalli — L'Ultima Speranza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Giancarlo Magalli adlı sanatçının "L'Ultima Speranza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E così vuoi diventare un mito, un eroe
Ho già avuto mille idioti in prova, proprio come te
E uno dopo l’altro quanti fiaschi. Mai!
E quante notti insonni
Ma basta con le scuse, se è un figlio famoso
Che mi chiede di provarci ancor
Risponderò così: «Ci sto»!
Hai vinto!
Oh dei!
Ohi ohi!
Pensavo nessun mi avrebbe incastrato più
Me l’ero giurato eppure ci siamo ancor
Io amo le coppe e non le sconfitte
Io sono il migliore ma ooooh, un’altra schiappa!
Ai sogni che avevo io non ci credo più
E' meglio un buon prato in cui pascolare, ma
A te serve un maestro, un satiro saggio
Un professionista che uaaaah, mi torna l’ulcera
Ho una speranza l’ultima e sei, sei tu
Sebbene ciò che cerco sia un po' di più
Di tanti incapaci che ho scelto tu sei
Tu sei il peggio! Ma ci sei solo tu
Quello a cui vai incontro sai
È un grande impiccio e lo vedrai
Dopo tanti mezzi dei, tu no, non mi deluderai
Puoi essere un mito e tu lo sarai perché
Hai dentro un gran cuore, e non solo muscoli
Ricorda che è un’arte, un lusso per pochi
E tu sei un po' poco però… stai andando forte!
Sei l’ultima speranza la mia, sei tu
Prima che quel dannato mi butti giù
Su te punto tutto. Vai, caccialo via
E' il momento in cui, puoi fargli veder chi sei
Il più grande eroe esistito mai sei tu
Şarkı sözü çevirisi
Ve böylece bir efsane, bir kahraman olmak istiyorsun
Ben de senin gibi bin tane salağa şartlı tahliye oldum.
Ve birbiri ardına kaç şişe. Mai!
Ve kaç uykusuz gece
Ama bahanelerle yetin, eğer ünlü bir oğul ise
Bu tekrar denememi istiyor
Şöyle cevap vereceğim: "ben oradayım"!
Kazandın!
Oh tanrılar!
Ohi ohi!
Artık kimsenin bana tuzak kurmayacağını sanıyordum.
Kendime yemin ettim ve yine de hala
Kupaları seviyorum ve yenilgiyi değil
Ben en iyisiyim ama ooooh, başka bir tokat!
Rüyalarıma artık inanmıyorum.
Otlatmak için iyi bir çayır daha iyidir, ama
Bir ustaya ihtiyacın var, bilge bir satyr
Uaaaah bir profesyonel, ben ülser geri almak
Son bir umudum var ve o sensin.
Her ne kadar aradığım şey biraz daha fazla olsa da
Bu yüzden seni seçtim çoğu aptaldır
Sen en kötüsüsün! Ama sadece sen varsın
Ne buluşacaksın biliyorsun
Bu büyük bir sıkıntı ve bunu göreceksiniz
Bu kadar çok Tanrıdan sonra, beni hayal kırıklığına uğratmayacaksın, hayal kırıklığına uğratmayacaksın
Bir efsane olabilirsin ve olacaksın çünkü
Büyük bir kalbin var, sadece kasların değil
Unutmayın, bu bir sanat, birkaç kişi için bir lüks
Biraz kısasın ama ... güçlü gidiyorsun!
Sen benim son umudumsun, o sensin.
O lanet şey beni yere düşürmeden önce
Her şey seninle ilgili. Devam et, onu dışarı at.
Bu, ona kim olduğunu gösterebileceğin an.
Şimdiye kadar var olan en büyük kahraman sensin