Gianluca Capozzi — Il mare e la luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Capozzi adlı sanatçının "Il mare e la luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel giorno il mare dormiva già
Pancia in su per comodità
E un’isola per cuscino
La luce lo svegliò per metà
Ma non era giorno di già
Era notte c’era la Luna
Alzò gli occhi e la guardò
Bella più di tutto ciò che aveva visto
Perso se ne innamorò
E il suo canto incominciò…
Quanto ti amo tu nunn o’ssaie
Forse non lo capirai mai
Bella come sei ma quanto male sai farmi
Quanto ti amo nun può sapè
Tu che non hai sguardi per me
Spettatore immobile dei tuoi movimenti
Non mi vedi sono quaggiù
Schiavo della tua indifferenza
Preso in una trappola di speranza
Quanto ti amo tu nun o’ssaie
Forse non lo capirai mai
Mentre la tua pioggia scenderà dai miei occhi
Quanto ti amo nun può sapè
Tu che non hai sguardi per me
Che ritorno a vivere ogni volta che muoio per te…
Il mare era infelice e così
La sua vista restava lì
Prigioniero di scoglie e rive
Una tempesta non gli servì
Con le onde dopo capì
Non l’avrebbe neanche sfiorata
E allora corse verso l’orizzonte
Più vicino al cielo ma non servì a niente
Triste poi si rassegnò
E il suo canto continuò…
Quanto ti amo tu nunn' ossaje
Forse non lo capirai mai
Bella come sei ma quanto male sai farmi
Quanto ti amo nun può sapè
Tu che non hai sguardi per me
Spettatore immobile dei tuoi movimenti
Non mi vedi sono qua giù
Schiavo della tua indifferenza
Preso in una trappola di speranza
Quanto ti amo tu nunn' ossaje
Forse non lo capirai mai
Mentre la tua pioggia scenderà dai miei occhi
Quanto ti amo nun può sape
Tu che non hai sguardi per me
Che ritorno a vivere ogni volta che muio per te…
Quanto ti amo tu nunn' ossaje
Forse non lo capirai mai
Mentre la tua pioggia scenderà dai miei occhi
Quanto ti amo nun può sape
Tu che non hai sguardi per me
Che ritorno a vivere ogni volta che muoio per te…
Şarkı sözü çevirisi
O gün deniz zaten uyuyordu
Konfor için göbek Yukarı
Ve yastık için bir ada
Işık onu yarı yarıya uyandırdı
Ama daha gün olmadı.
Geceydi ay vardı
Gözlerini kaldırdı ve ona baktı
Gördüğü her şeyden daha güzel
Kayıp aşık oldu
Ve şarkı söylemeye başladı…
Seni ne kadar çok seviyorum Nunn O'ssaie
Belki asla anlayamazsın.
Senin kadar güzel ama beni ne kadar kötü yapabilirsin
Seni ne kadar çok seviyorum rahibe bilebilir
Benim için gözleri yok
Hareketlerinizin hareketsiz izleyicisi
Beni göremiyorsun. ben buradayım.
Kayıtsızlığının kölesi
Bir umut tuzağına yakalandı
Seni nasıl seviyorum rahibe O'ssaie
Belki asla anlayamazsın.
Senin yağmurun gözlerimden aşağı inerken
Seni ne kadar çok seviyorum rahibe bilebilir
Benim için gözleri yok
Senin için her öldüğümde yaşamak için geri dönüyorum.…
Deniz mutsuzdu ve bu yüzden
Onun görüşü orada kaldı
Uçurumların ve kıyıların Tutsağı
Fırtınaya ihtiyacı yoktu.
Sonra dalgalar ile anlaşıldı
Dokunma bile.
Ve sonra ufka koştu
Gökyüzüne daha yakın ama işe yaramadı.
Üzgün sonra istifa etti
Ve şarkı söylemeye devam etti…
Seni nasıl seviyorum nunn ' ossaje
Belki asla anlayamazsın.
Senin kadar güzel ama beni ne kadar kötü yapabilirsin
Seni ne kadar çok seviyorum rahibe bilebilir
Benim için gözleri yok
Hareketlerinizin hareketsiz izleyicisi
Beni göremiyorsun. ben buradayım.
Kayıtsızlığının kölesi
Bir umut tuzağına yakalandı
Seni nasıl seviyorum nunn ' ossaje
Belki asla anlayamazsın.
Senin yağmurun gözlerimden aşağı inerken
Seni ne kadar çok seviyorum rahibe bilebilir
Benim için gözleri yok
Senin için her öldüğümde yaşamak için geri dönüyorum.…
Seni nasıl seviyorum nunn ' ossaje
Belki asla anlayamazsın.
Senin yağmurun gözlerimden aşağı inerken
Seni ne kadar çok seviyorum rahibe bilebilir
Benim için gözleri yok
Senin için her öldüğümde yaşamak için geri dönüyorum.…