Gianluca Capozzi — Lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Capozzi adlı sanatçının "Lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notti come questa quasi magica
tutto intorno segue una sua metrica
lento il suo tam tam per? non smette mai
Notti come questa ti resettano, nel silenzio senti cosa dicono
quei pensieri che di giorno ascolti mai…
Credevi non ci fosse pi?
e invece? l? nel cuore dove l’hai lasciata…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss? se dormir?
o se stanotte come te… un p? ci penser?.
? il solito gioco mente ed d’anima, ha poco a che fare con la logica,
una sa scordare l’altra quasi mai…
I pensieri spesso ti convincono. se DA sentimenti si travestono.
Solo in certe nottI poi ti accorgi che.
CredevI non ci fosse pi? e invece E' l? nel cuore dove l’hai lasciata…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss? se dormir?
o se stanotte come te… guarda le luci di citt? riflesse nei suoi se e IL
giorno nuovo spegner…
Lei che se potessi torneresti indietro
tutta la tua vita fino al primo incontro
Lei… lei che non L’ha capito mai…
Lei cHe non gliel hai detto mai…
E adesso pensi a lei che da quel giorno non l’hai piu sentita.
Lei che se potessi chiederesti scusa lei… lei che chiss? se dormir?
o se stanotte come te…
Credeva non ci fosse pi? e invece sei l? nel cuore dove l’hai lasciata tu!
(Grazie a Rita per questo testo e a DOLCE&gABRY, stefano per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Böyle geceler neredeyse büyülü
etrafındaki her şey kendi metriğini takip eder
tam tam'ı yavaşlatmak mı? asla durmaz
Bu gibi geceler seni sıfırlıyor, sessizlikte ne dediklerini duyuyorsun
gün boyunca hiç dinlemediğin düşünceler.…
Artık sanıyordun?
ne? l? kalbinde bıraktığın yerde…
Eğer geri dönebilirsen
ilk toplantıya kadar tüm hayatın
O... hiç anlayan o …
Ona hiç söylemediğin biri.…
Ve şimdi onu o günden beri ondan haber almadığını düşünüyorsun.
Eğer özür dileyebilirsen... o kim kim? uyku?
ya da bu gece senin gibi... a p? bunu bir düşün?.
? her zamanki zihin ve ruh oyunu, mantık ile ilgisi yoktur,
biri diğerini neredeyse hiç unutamaz…
Düşünceler genellikle sizi ikna eder. eğer kendilerini duygulardan gizlerlerse.
Sadece belirli gecelerde bunu fark edersin.
Artık sanıyordun? ve bu ben miyim? kalbinde bıraktığın yerde…
Eğer geri dönebilirsen
ilk toplantıya kadar tüm hayatın
O... hiç anlayan o …
Ona hiç söylemediğin biri.…
Ve şimdi onu o günden beri ondan haber almadığını düşünüyorsun.
Eğer özür dileyebilirsen... o kim kim? uyku?
ya da bu gece, senin gibi, şehir ışıklarına bakarsa? Its If ve yansıyan
yeni bir gün kapalı…
Eğer geri dönebilirsen
ilk toplantıya kadar tüm hayatın
O... hiç anlayan o …
Ona hiç söylemediğin biri.…
Ve şimdi onu o günden beri ondan haber almadığını düşünüyorsun.
Eğer özür dileyebilirsen... o kim kim? uyku?
ya da bu gece senin gibi…
Artık sanıyordun? ve sen orada mısın? bıraktığın kalpte!
(Bu metin için Rita'ya ve düzeltmeler için Dolce & gABRY, stefano'ya teşekkürler)