Gianluca Capozzi — Mo ferniscela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Capozzi adlı sanatçının "Mo ferniscela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scusami
Se ho fatto ancora tardi non lo rifar?
Si rind all’uocchie na goccia e mare sta nascendo
Nun? O mutivo p’a fa scennere
Ma pecch?
Le labbra gi? Incollate nun me vu? Vas?
Dimme almen qual? A ragione
Ca rind all’uocchie te fa chi? Fredd e nun te fa parl?
Noo si stev ancor’a casa fino a n’ora fa Noo in’zieme a nat nun putev sta
E mo ferniscela
Nun credere e’parol e chi nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Si stat’a mia
Te prego crirm
Nun’fonner chist’uocchie sulo pe' bucie
Ca’a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Rind all’uocchie tuoje verenno a me Ma nun’o vir sta male
Sultano si ce vere abbracciat rind o’scuro
Ta’ritto ca ma visto cu nat staser
Pecch?? Gelos e me
E nun te perdere
Rind a nu chianto inutile ca po serv?
Sultanto a me fa sta chi? Mal e quann gi?
Me sent mo ca pienz e me lass?
Ma pecch?
Pe colpa e na bugiarda c’hamm’appiccic?
Chi t’aritt chesti parole
Primm e te cu me ha fatt ammore
Nun a crerer
Noo si stev ancor’a casa fino a n’ora fa Noo n’zieme a nat nun putev sta
E mo ferniscela
Nun credere e’parol e chi nun vo ver?
Na sera ca fernesce accumpagnannt
Nu lirtto scummigliato add? Si stat’a mia
Te prego crirm
Nun’fonner chist’uocchie sulo pe' bucie
Ca’a raccuntat chella pe ce spartere
Pe nun guard? Rind all’uocchie tuoje verenno a me Ma nun’o vir sta male
Sultano si ce vere abbracciat rind o’scuro
Ta’ritto ca ma visto cu nat staser
Pecch?? Gelos e me
E nun te perdere
Rind a nu chianto inutile ca po serv?
Sultanto a me fa sta chi? Mal e quann gi?
Me sent mo ca pienz e me lass?
(Grazie a Ilaria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz
Hala geç kalırsam bir daha yapma.
Sen uocchie na damla teslim ve deniz yükseliyor
Rahibe? O mutivo P'a fa scennere
Ama pecch?
Dudaklar şimdiden mi? Rahibe me vu yapıştırmak? Vas?
Hangisini söyle? Sağ
Bu seni kim yapar? Fredd ve nun seni konuşturuyor mu?
Noo si stev still ' home till n'ora ago Noo in'zieme a NAT nun putev sta
Ve Mo ferniscela
Rahibe e'parol'a inanıyor ve rahibe Vo ver kim?
Na sera CA fernesce accumpagnannt
Hiçbir lirtto scummigliato eklemek? Benimdi.
Lütfen crirm
Nun'fonner Chist'uocchie sulo pe ' bucie
Chella o sparter'ı aldı.
Rahibe muhafızı mı? Bana all'uocchie tuoje verenno ama nun'o Vir hasta
Sultan sen ce gerçek abbracciat rind O'dark
Benim gibi ta'ritto NAT staser ile görüldü
Pecch?? Kıskanç ve ben
Ve kaybetmeyeceksin
Po serv olarak gereksiz bir chianto kabuğu?
Peki bunu bana kim yapıyor? Mal ve Quann gi?
Mo CA pienz ve benim kızım gibi mi hissediyorum?
Ama pecch?
Pe culpa e na liarda C'hm'appiccic?
Chi t'arritt chesti şartlı tahliye
Primm e te cu me ha fatt ammore
Rahibe bir kraker
Noo si stev still ' home till n'ora ago noo n'zeme to NAT nun putev sta
Ve Mo ferniscela
Rahibe e'parol'a inanıyor ve rahibe Vo ver kim?
Na sera CA fernesce accumpagnannt
Hiçbir lirtto scummigliato eklemek? Benimdi.
Lütfen crirm
Nun'fonner Chist'uocchie sulo pe ' bucie
Chella o sparter'ı aldı.
Rahibe muhafızı mı? Bana all'uocchie tuoje verenno ama nun'o Vir hasta
Sultan sen ce gerçek abbracciat rind O'dark
Benim gibi ta'ritto NAT staser ile görüldü
Pecch?? Kıskanç ve ben
Ve kaybetmeyeceksin
Po serv olarak gereksiz bir chianto kabuğu?
Peki bunu bana kim yapıyor? Mal ve Quann gi?
Mo CA pienz ve benim kızım gibi mi hissediyorum?
(Bu metin için Ilaria'ya teşekkürler)