Gianluca Capozzi — Ogni giorno di più şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Capozzi adlı sanatçının "Ogni giorno di più" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stento a credere che sia proprio io
Quel disastro allo specchio
Ma è così, non dormo da giorni
Ed il rasoio neanche me l’ho ricordo più
Sembra ieri che mi sentivo un Dio
Col mio cuore di ghiaccio stavo lì
Coi soliti amici
E un via vai di ragazza di un letto e via
Poi il tuo sguardo divino mi colpì
Come un fulmine un graffio nel cielo
Accendendo il tuo fuoco dentro me
Che sarà sempre vivo perchè
C’ho provato ad innamorarmi di lei
Le mie mani chilometri su i fianchi suoi
Ed ho dormirto sopra il suo seno
Per svegliarmi e non pensarti mai più
C’ho provato ma non ci riuscirò mai
Vedo ancora i tuoi occhi riflessi nei suoi
Ti odierei ma non ho il coraggio
E ti cerco ogni giorno di più
Vorrei fosse il tuo viso e non il suo
A guardarmi in silenzio
Lei stà li convinta che l’ami
Mentre io prego Dio che ritorni tu
Ed intanto il tuo sguardo è ancora qui
Ed i ricordi ad innaffiare il mio cielo
Riaccendendo il tuo fuoco dentro me
Che sarà sempre vivo perchè
C’ho provato ad innamorarmi di lei
Le mie mani chilometri su i fianchi suoi
Ed ho dormirto sopra il suo seno
Per svegliarmi e non pensarti mai più
C’ho provato ma non ci riuscirò mai
Vedo ancora i tuoi occhi riflessi nei suoi
Ti odierei ma non ho il coraggio
E ti cerco ogni giorno di più
In quel vuoto che ho dentro
In tutto ciò che è rimasto di te
Non ti perdo io no non mi arrendo
È più forte di me
Ciò provato ad innamorarmi di lei
A sfuggire alla morsa del male che fai
Ma il mio cuore non trova un varco
E ti cerca ogni giorno di più
(Grazie a Kincure per questo testo e a prostaferesi per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Ben olduğuma inanamıyorum.
Aynadaki felaket
Ama bu doğru, günlerdir uyumadım.
Artık jileti bile hatırlamıyorum.
Dün bir tanrı gibi hissettim gibi görünüyor
Buz kalbimle oradaydım.
Her zamanki arkadaşlar ile
Ve bir kız yataktan uzaklaşır ve uzaklaşır
Sonra ilahi bakışların beni vurdu
Şimşek gibi gökyüzünde bir çizik
İçimdeki ateşi yakıyorsun.
Bu her zaman hayatta olacak çünkü
Ona aşık olmaya çalıştım.
Ellerim kalçalarında kilometrelerce uzanıyor
Ve göğsünün üzerinde uyudum
Beni uyandırmak ve bir daha asla seni düşünmemek için
Denedim ama asla yapmayacağım.
Hala onun gözlerine yansıyan gözlerini görüyorum.
Senden nefret ederdim ama cesaretim yok.
Ve seni her geçen gün daha çok arıyorum
Keşke senin yüzün olsaydı, onun değil.
Bana sessizce bakıyor
Onu sevdiğine inanıyor.
Geri dönmen için Tanrı'ya dua ederken
Ve bu arada bakışların hala burada
Ve anılar gökyüzümü sulamak için
İçimdeki ateşi yeniden canlandırıyor
Bu her zaman hayatta olacak çünkü
Ona aşık olmaya çalıştım.
Ellerim kalçalarında kilometrelerce uzanıyor
Ve göğsünün üzerinde uyudum
Beni uyandırmak ve bir daha asla seni düşünmemek için
Denedim ama asla yapmayacağım.
Hala onun gözlerine yansıyan gözlerini görüyorum.
Senden nefret ederdim ama cesaretim yok.
Ve seni her geçen gün daha çok arıyorum
O boşlukta içim var.
Senden geriye kalan her şeyde
Seni kaybetmiyorum hayır PES etmiyorum
Benden daha güçlü.
Bu ona aşık olmaya çalıştı
Kötülüğün pençesinden kaçmak için
Ama kalbim bir yol bulamıyor
Ve seni her geçen gün daha çok arıyor
(Bu metin için kincure'a ve düzeltmeler için prostaferez'e teşekkürler)