Gianluca Capozzi — Se perdessi te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Capozzi adlı sanatçının "Se perdessi te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, non credere mai
che solo perchè non ti ho mai detto quel che sei nei giorni miei non credo in noi
so, che stare con me,
non è avere fiori ai compleanni o far progetti sui bambini che vorrai.
Non è avere la tua foto in tasca
no, non è.
chiamarti ogni istante ma puoi star sicura che…
se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio
pregando che resti cosi'
quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
dai, da sempre lo sai
io non sono bravo a dire ti amo anche se a volte poi mi accorgo che dovrei
si è vero è cosi'
non sono bugie quelle che dici anche volendo non potrai cambiarmi mai
ma sono cosi' e non voglio chiedermi il perchè
e giuro che sbagli se non sei sicura che…
se perdessi te sarebbe il buio davanti a me che resto qui devoto a te come al mio dio
pregando che resti cosi'
quel paradiso in cui planai quando il tuo volo mi rapi'
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
forse sei convinta del contrario ma io so bene che…
se perdessi te sperduto io sarei la voce che si udi'
chiamare in vano il nome tuo
e nel silenzio poi mori'
sarai un amore uguale al mio
che sara' tuo se resti qui.
se resti qui…
se resti qui…
se resti qui…
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, asla inanma.
sana günlerimde ne olduğunu hiç söylemediğim için bize inanmıyorum.
Biliyorum, benimle olmak,
doğum günlerinde çiçek sahibi olmak ya da isteyeceğiniz çocuklar için planlar yapmak değil.
Fotoğrafın cebinde değil.
hayır, değil.
her an seni ararım ama bundan emin olabilirsin.…
Eğer seni kaybedersem, burada Tanrı olarak sana bağlı kalmam önümdeki karanlık olur.
dua etmek bu şekilde kalır
uçağınız beni götürdüğünde içine süzüldüğüm cennet.
Eğer seni kaybedersem, o ses duyulacaktı.
adını boşuna çağırıyorum
ve sessizce öldü
sen benim gibi bir aşk olacaksın
burada kalırsan senin olacak.
hadi ama, her zaman biliyordun.
Yine de seni seviyorum sözleri hiç iyi değilim bazen o zaman anladım
Evet doğrudur öyle
bunlar söylediğin yalanlar değil, istesen bile beni asla değiştiremezsin.
ama öyleyim ve nedenini merak etmek istemiyorum.
ve yemin ederim yanılıyorsun eğer emin değilsen…
Eğer seni kaybedersem, burada Tanrı olarak sana bağlı kalmam önümdeki karanlık olur.
dua etmek bu şekilde kalır
uçağınız beni götürdüğünde içine süzüldüğüm cennet.
Eğer seni kaybedersem, o ses duyulacaktı.
adını boşuna çağırıyorum
ve sessizce öldü
sen benim gibi bir aşk olacaksın
burada kalırsan senin olacak.
belki de tam tersini düşünüyorsun ama bunu iyi biliyorum.…
Eğer seni kaybedersem, o ses duyulacaktı.
adını boşuna çağırıyorum
ve sessizce öldü
sen benim gibi bir aşk olacaksın
burada kalırsan senin olacak.
eğer burada kalırsan…
eğer burada kalırsan…
eğer burada kalırsan…