Gianluca Grignani — Bambina Dallo Spazio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Bambina Dallo Spazio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi dov’eri, ieri e prima
sei arrivata con il volo di una piuma
cos¬ leggera, appariscente come nessuna
mi sei apparsa come vita sulla luna,
le mie cattive abitudini adesso dovrei cambiare
perch dormi nel mio letto
dimmi se solo di donna un dispetto
o per vedere se ho paura o se accetto
rit: ma tu lo sai che da quando aspetto te io.
.io non dormo pi№.
Ma vivo a testa in su guardando il cielo blu
da dove arrivi tu.
Come brilli sai.
Da che stella cadrai?
Chiss di che galassia sei.
E mi racconterai, dopo il tuo viaggio. bambina dallo spazio.
No non ci credere a quello che ti han detto
che noi umani non amiamo affatto
tu non hai idea l’amore che metto.
Tu non hai idea per te il mio rispetto
ma come brilli sai.
Da che stella cadrai? Chiss. Di che galassia sei.
Che mi racconterai, dopo il tuo viaggio. bambina dallo spazio
la strada accesa ma di confusione
ne ho gi vista tanta per fortuna
non basta questo a fare impressione
qui ad un passo e mezzo dalla luna
mi son gi sentito un perdente
lo so cos'.
A volte non credi pi№ a niente
. E poi arrivi tu.
.si tu.
Ma tu lo sai che da quando aspetto te io.
Io non dormo pi№.
Ma vivo a testa in su guardando il cielo blu
da dove arrivi tu.
.come brilli sai.
Da che stella cadrai?
Chiss di che galassia sei.
E mi racconterai, dopo il tuo viaggio. bambina dallo spazio
Şarkı sözü çevirisi
Dün ve daha önce nerede olduğunu söyle.
bir tüy uçuşu ile geldiniz
çünkü ışık, hiçbiri kadar gösterişli
bana aydaki hayat gibi göründün.,
kötü alışkanlıklarım şimdi değişmeli
neden yatağımda uyuyorsun
söyle bana, eğer sadece bir kadın için bir kin
ya da korkup korkmadığımı ya da kabul edip etmediğimi görmek için.
ama bunu seni beklediğimden beri biliyorsun.
.Numara artık uyuyamıyorum.
Ama baş aşağı yaşıyorum, mavi gökyüzüne bakıyorum
geldiğin yerde.
Ne kadar zekice biliyorsun.
Hangi yıldızdan düşeceksin?
Hangi galaksiden geldiğini merak ediyorum.
Ve geziden sonra bana söyleyeceksin. uzaydan gelen küçük kız.
Hayır, sana söylediklerine inanma.
biz insanlar hiç sevmiyoruz
koydum aşkın ne olduğunu bilemezsin.
Senin için hiçbir fikrin yok benim saygım
ama ne kadar zekice biliyorsun.
Hangi yıldızdan düşeceksin? Merak ediyorum. Ne galaksiden geliyorsun.
Bunu geziden sonra bana söyleyeceksin. uzaydan küçük kız
yol yaktı ama kafa karıştırıcı
O kadar çok gördüm.
bu bir izlenim bırakmak için yeterli değil
işte ay'dan bir buçuk adım
Zaten bir Ezik gibi hissettim.
Ne olduğunu biliyorum.
Bazen hiçbir şeye inanmıyorsun.
. Ve sonra sen geliyorsun.
Sen de.
Ama bunu seni beklediğimden beri biliyorsun.
Artık uyumuyorum.
Ama baş aşağı yaşıyorum, mavi gökyüzüne bakıyorum
geldiğin yerde.
.ne kadar zekice biliyorsun.
Hangi yıldızdan düşeceksin?
Hangi galaksiden geldiğini merak ediyorum.
Ve geziden sonra bana söyleyeceksin. uzaydan küçük kız