Gianluca Grignani — Fuori dai guai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Fuori dai guai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cazzate
che ho fatto nella vita
me le trovo di fronte come la mia storia tra le dita
Se io fossi un po' più furbo
mi direi: «dai… dai… fratello, dai… fuori dai guai!»
fuori dai guai!
fuori, dai !
Ma al centro della mia memoria gli zombi tornan su come fantasmi nella nebbia mentre cerco chi mi ama
E qualcuno mi chiama…
Mi trovo
dentro ad una stanza
e i ricordi rimbalzano flash su una parete bianca
cercando una porta e una via di uscita
non c'è, non c'è per me, non c'è «fuori dai guai»
fuori
Al centro della mia memoria gli zombie tornan su… Oh come quei giorni evanescenti in questa condizione strana
Ma qualcuno mi chiama
Figlio mio tu non devi correre
non devi scappare
solo amore
solo amare
figlio mio
tu non ti nascondere
non subire l’ombra
ma cavalca l’onda, tu cavalca l’onda!
Cazzate
che bruciano la vita
me le trovo di fronte un’altra volta come una via d’uscita
fuori dai guai
fuori dai guai
perché faccio tutto quello che posso
per scrollarmi via l’argento vivo che ho addosso
per cercar lo strillo a questa nuova canzone
come un’altra, una sciocca ripetizione
Fuori dai guai
Fuori dai guai
Fuori dai guai
Fuori dai guai
(Rotola, rotola, rotola… fuori dai guai)
Fuori dai guai
Şarkı sözü çevirisi
Zırva.
hayatımda ne yaptım
Onları önümde parmaklarımın arasında hikayem olarak buluyorum
Eğer biraz daha akıllı olsaydım
De ki, "Hadi... Haydi... kardeşim, hadi ... beladan!»
beladan!
çık dışarı, Hadi !
Ama hafızamın merkezinde, zombiler beni sevenleri ararken sisin içindeki hayaletler gibi geri dönüyor
Ve birisi beni çağırıyor…
Kendimi buluyorum
bir odanın içinde
ve anılar beyaz bir duvarda yanıp sönüyor
bir kapı ve bir çıkış yolu arıyorum
yok, benim için yok, "beladan" yok»
dışarı
Hafızamın merkezinde zombiler geri geliyor ... Oh bu garip durumda o evanescent gün gibi
Ama biri beni çağırıyor.
Oğlum kaçmana gerek yok.
kaçmak zorunda değilsin.
sadece aşk
sadece aşk
oğlum
saklanmıyorsun.
gölgeye acı çekmeyin
ama dalgaya bin, dalgaya bin!
Zırva.
bu hayat yakmak
Onları bir çıkış yolu olarak tekrar önümde buluyorum
beladan
beladan
her şeyi yaparım, çünkü ben
üzerimdeki yaşayan gümüşü silkelemek için
bu yeni şarkının çığlığını aramak için
başka biri gibi, aptalca bir tekrar
Beladan
Beladan
Beladan
Beladan
(Gidelim, gidelim ... beladan)
Beladan