Gianluca Grignani — Lacrime Dalla Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Lacrime Dalla Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nasce la mia canzone
davanti alla televisione
in questo pomeriggio di domenica
nasce la mia canzone
come una tentazione
che seduto sul mio letto
golosamente aspetto
e vola un' emozione
e sara' canzone
che scivolando va fuori dalla stanza
e come una fotografia
che un giorno sai era mia
ma ora non c’e' piu'
forse l’hai trovata tu che non ti sei arreso
e sei sospeso
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
e la notte di prima
sara' una nuova mattina
nasce la mia canzone
in questo giorno di fortuna
o solo quando piovono
lacrime dalla luna
nasce la mia canzone
come una rivoluzione
che seduto sul mio letto
golosamente aspetto
e vola un emozione
e' la mia canzone
che scivolando va fuori dalla stanza
e come un’altra mia bugia
che un giorno sai era qui
ma ora non c’e' piu'
forse l’hai trovata tu'
che non ti sei arresa
e sei sospesa
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
e la notte di prima
sara'
per chi non si e' mai arreso
sara' sorpreso
come un campo di stelle
che e' la' dietro la collina
dove il cielo s’inchina
ed e' gia'
si e' gia'
una nuova mattina
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa
Şarkı sözü çevirisi
Şarkım doğdu
televizyonun önünde
bu pazar öğleden sonra
şarkım doğdu
bir günaha olarak
yatağımda oturan
açgözlülükle bak
ve bir duygu uçar
ve bu bir şarkı olacak
bu kayma odadan çıkıyor
ve bir fotoğraf olarak
bir gün benim olduğunu biliyorsun.
ama şimdi gitti
belki de PES etmeyen birini bulmuşsundur.
ve uzaklaştırıldın.
bir yıldız alanı gibi
tepenin arkasında.
ve önceki gece
yeni bir sabah olacak.
şarkım doğdu
bu şanslı günde
ya da sadece yağmur yağdığında
ay'dan gözyaşları
şarkım doğdu
bir devrim olarak
yatağımda oturan
açgözlülükle bak
ve bir duygu uçar
benim şarkım bu
bu kayma odadan çıkıyor
ve başka bir yalanım olarak
bir gün burada olduğunu biliyorsun.
ama şimdi gitti
belki bulmuşsundur.
PES mi o
ve uzaklaştırıldın.
bir yıldız alanı gibi
tepenin arkasında.
ve önceki gece
öyle olacak
asla PES etmeyenler için
çok şaşıracak.
bir yıldız alanı gibi
tepenin arkasında.
gökyüzünün eğildiği yer
ve bu zaten
zaten bitti.
yeni bir sabah
pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa