Gianluca Grignani — L'Aiuola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "L'Aiuola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti rasero' l'aiuola
quando ritorni da scuola
ok, ti voglio bene
ma molla le tue amiche sceme
e amore e' come anarchia
e dillo alla polizia
va be sara' un difetto
ma per favore andiamo a letto
perche'a volte la felicita'
ti sfiora appena e poi se ne va
ti dice scusa, ciao, passavo di qua
come una donna che non ci sta
eppure a me non mi va,
non va, sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
no non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no non mi va se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va, non mi va la notte poi vado in giro
come se fossi un vampiro
che sono in cerca d'amore
per colpa io del tuo onore
e le signore piu' belle
mi danno le caramelle
e tu che mi dici aspetta
che vado troppo di fretta
perche'a volte la felicita'
ti sfiora appena e poi se ne va
ti dice scusa
ciao passavo di qua
come una donna che non ci sta'
eppure a me non mi va non va sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
no non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no, non mi va
e se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va, non mi va eppure a me non mi va non va, sai di starmene qua
qua sospeso a meta'
non mi vai bene
e goder non conviene
e mi tieni in catene
no non mi va che se cade un pelo
crolla il cielo
non mi va no.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçek yatağını tıraş edeceğim.
okuldan döndüğünde
Tamam, seni seviyorum.
ama aptal arkadaşlarını bırak.
ve aşk anarşi gibidir
ve polise söyle
va bir kusur olacak
ama lütfen yatağa gidelim.
çünkü bazen mutluluk
sana zar zor dokunuyor ve sonra ayrılıyor.
üzgün. Merhaba. Sadece geçiyordum.
orada olmayan bir kadın gibi
ve yine de sevmiyorum,
Tamam değil. burada olduğumu biliyorsun.
yarısı burada askıya alındı
hayır, iyi değilim.
ve goder uygun değil
ve sen beni zincirlerde tutuyorsun
hayır, saç dökülmesi umurumda değil.
gökyüzü çöküyor
Ben bunu sevmiyorum. Geceleri hoşuma gitmiyor.
sanki bir vampirim.
kim aşk arıyor
şerefin yüzünden.
ve en güzel bayanlar
bana şeker veriyorlar
ve sen bana bekle diyorsun
çok aceleci olduğumu
çünkü bazen mutluluk
sana zar zor dokunuyor ve sonra ayrılıyor.
üzgünüm diyor
Merhaba, sadece geçiyordum.
uyum sağlayamayan bir kadın gibi.
ve yine de burada kalmanı sevmiyorum.
yarısı burada askıya alındı
hayır, iyi değilim.
ve goder uygun değil
ve sen beni zincirlerde tutuyorsun
hayır, hoşuma gitmedi.
ve bir saç dökülür
gökyüzü çöküyor
Sevmiyorum, sevmiyorum ve yine de sevmiyorum, sevmiyor, biliyorsun, burada kalıyorsun
yarısı burada askıya alındı
İyi değilim.
ve goder uygun değil
ve sen beni zincirlerde tutuyorsun
hayır, saç dökülmesinden hoşlanmıyorum.
gökyüzü çöküyor
İstemiyorum.