Gianluca Grignani — Le Mie Parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Le Mie Parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao, come va!
C’era la luce accesa, fa rima con sorpresa
Ed eccomi qua
Anche se non ti va
E non ti va perch© ho tradito
E non mi hai mai perdonato
Ma che sar !
Ma s¬, ma s¬ che io sto bene sai
Anche quando nello specchio
Poi mi sento un po' in difetto e non mi va Ai!, che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene,
solo per non aver detto no quando conviene
perch© giuro non volevo
non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
ma si me ne frego!
E anche se non l’ho mai ammesso
€ stato soltanto sesso lo sai e perch© Non mi va che successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verit
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va,
e se non passa per onest
E adesso, cosa c'
Perch© resti li seduta, a cercar di far la guerra degli sguardi con me Ma lo so io che c' eh?
E no non te li voglio dire perch© i dettaifan morire
Un po' anche me E poi, poi sar l’et eh gi
O qualcosa dentro me, s¬ qualcosa ancora che
Purtroppo non va Ai! Che male si sta sai
Dover passare tutte queste pene solo per non aver detto no Quando conviene!
Perch© giuro non volevo
Non lo sapevo che avrei fatto fatica a dire
Ma s¬ me ne frego!
E anche se non l’ho mai ammesso
€ stato soltanto sesso lo sai e perch© Non mi va che successo
Ed ora guardami qua, a raccontarti la verit
Sapessi che male che fa, e non mi passa, non se ne va
E se non passa, lo sai per onest
Ma se ti capitasse mai, di sentir questa canzone
Tu continua vivi al sole non pensar che sia per te Sono solo mie parole, anche quelle che fan male
Se ti capitasse mai quel che capita anche a me!
Che ti giuro non volevo
Io non sapevo che avrei fatto fatica
a dire ma s¬ me ne frego
E se poi non l’ho mai ammesso stato soltanto sesso
Lo sai e perch©, non mi va, non mi va che successo
Che male fa La verit, a raccontarla se non ti va Ti uccider eh gi Ma poi ti passa e se non passa per onest
Per onest
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, nasıl gidiyor!
Işık yanıyordu, şaşkınlıkla kafiyeli
Ve işte buradayım
Eğer yapmazsan bile hoşuna
Ve bundan hoşlanmıyorsun çünkü sana ihanet ettim.
Ve sen beni asla affetmedin
Ne sar !
Ama s, ama s ben iyiyim, biliyorsun
Aynada bile
Sonra biraz kusurlu hissediyorum ve bunu sevmiyorum! zarar ne biliyor musun
Tüm bu cezalardan geçmek zorunda,
sadece sana uygun olduğunda hayır demediğim için
çünkü yemin ederim istemedim.
Zor zamanlar geçireceğimi bilmiyordum.
ama umurumda değil!
Ve bunu hiç itiraf etmemiş olsam da
sadece seks biliyorsun ve neden© bunu sevmiyorum
Şimdi bana bak, sana doğruyu söylüyorum.
Zarar ne yaptığını biliyordum ve bana geçmez mi, gitmez mi ,
ve eğer dürüst olmak gerekirse
Ve şimdi, nedir
Neden orada oturup benimle bir bakış Savaşı yapmaya çalışmıyorsun, ama neler olduğunu biliyorum?
Ve hayır, sana söylemek istemiyorum çünkü ölmeyi dikte ediyorum
Biraz da ve sonra, sonra Sar L'et eh gi
Ya da içimde bir şey, hala böyle bir şey
Ne yazık ki Aı gitmez! Ne zararı olduğunu biliyorsun.
Tüm bu üzüntülerden geçmek zorunda kalmak, sadece sana uygun olduğunda hayır dememek için!
Çünkü yemin ederim istemedim.
Zor zamanlar geçireceğimi bilmiyordum.
Ama umurumda değil!
Ve bunu hiç itiraf etmemiş olsam da
sadece seks biliyorsun ve neden© bunu sevmiyorum
Şimdi bana bak, sana doğruyu söylüyorum.
Zarar ne yaptığını biliyordum ve bana geçmez mi, gitmez mi
Ve eğer geçmezse, bunu dürüstçe biliyorsun
Ama eğer yaparsan, bu şarkıyı duymak için
Güneşin altında yaşamak seni bu sözlerimle, o bile değil zarar devam et
Eğer sana ne olursa bana da olur!
Yemin ederim istemedim.
Mücadele edeceğimi bilmiyordum.
Yani, umurumda değil.
Ve eğer bunun sadece seks olduğunu kabul etmeseydim
Biliyorsun ve çünkü©, sevmiyorum, olanları sevmiyorum
Gerçeği söylemek için ne zarar verir, Eğer seni öldürmezsen, eh, gi, ama sonra geçersin ve eğer dürüst olmak gerekirse geçmezsin
Dürüst için