Gianluca Grignani — L'uomo di sabbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "L'uomo di sabbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non lo so cos'è successo
però è da un po' che sento addosso
un peso come un ombra che non c’era sei anni fa Un amico che mi chiede allora
ma dimmi Gian cos' hai ancora
ed io vorrei uscire a dirgli non ce la faccio ah Ma io lo so quello che sento dentro
perché è da un po' che qui non cambia il vento
la verità non è quel dolce frutto quando
il tempo come il banco prende tutto
lascia l’uomo di oggi distrutto come me…
come me…
Mentre cammino guardo in giro
lo sguardo soffoca un sospiro
La strada, le fabbriche, il grigio e tutto qua
Nasci e poi muori d’abitudine
confuso nella moltitudine
Che grida che per te lo sai mai niente cambierà
Ma io lo so quel che succede in fondo
perché da un po' che son venuto al mondo
La verità non è più un dolce frutto
Quando l’onda del mare scioglie tutto
lascia l’uomo di sabbia distrutto
Come me Come me una ruota che gira che gira e che va E non sa quando e se si fermerà
Tutti in piedi
qualcuno senz’altro cadrà
Ma la ruota che gira, che gira,
che gira e girerà
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu bilmiyorum.
ama bir süredir bunu hissediyorum.
altı yıl önce bana soran bir arkadaşım olan bir gölge gibi bir ağırlık
ama bana Gian'a hala neyin olduğunu söyle.
ve dışarı çıkmak ve ona yapamayacağımı söylemek istiyorum Ah ama içinde ne hissettiğimi biliyorum
çünkü rüzgar bir süredir burada değişmedi.
gerçek şu ki, bu tatlı meyve değil
satıcı her şeyi alır gibi zaman
bugünün adamını benim kadar yok et.…
benim gibi…
Yürürken etrafa bakıyorum.
bakışları bir nefes boğuyor
Yol, fabrikalar, gri ve tüm bu
Doğ ve sonra alışkanlıktan öl
çokluk içinde karıştı
Bu senin için ağlıyor, hiçbir şeyin değişmeyeceğini asla bilemezsiniz
Ama aşağıda neler olduğunu biliyorum.
çünkü bir süredir bu dünyada yaşıyorum.
Gerçek artık tatlı bir meyve değil
Deniz dalgası her şeyi eridiğinde
kum adamını yok et
Benim gibi, benim gibi, dönen, dönen ve giden ve ne zaman ve ne zaman duracağını bilmeyen bir tekerlek
Tüm ayakta
birisi kesinlikle düşecek
Ama dönen tekerlek, dönen tekerlek,
bu döner ve dönecek