Gianluca Grignani — Ribellione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Ribellione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi han detto che devo fare il bravo,
che devo stare attento e non fare casino,
che questa è tutta una esercitazione
e che non si vive se fai confusione,
ma allora io cosa esisto a fare?
a me che mi piace amare, godere e pensare;
e allora e allora
ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è,
tutta adrenalina è.
Perché io no, in croce no
perché io no, in croce no
io non ci stò!
Mi ha detto che non devo dire niente
che non piace, non vuole, non vuole la gente,
se continuo cosi chissà il mio destino,
poi apro il giornale ed è tutto un casino.
Qui è meglio non chiedere niente al domani,
che come Ponzio Pilato se ne lava le mani;
e allora e allora
ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è
come adrenalina è,
ma come una preghiera è.
E sono qui,
qui crocifisso a questa città
e come chi, fatto a brandelli da questo Dio tv,
su fammi male,
mi trovo qui a far colazione solo dentro a un bar
sono cosi, io che son fatto proprio come te:
di carne e sangue.
Ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è
e tutta adrenalina è;
ribellione, sale dentro di me,
non la riesco a farmare perché come adrenalina è,
ma come una preghiera è.
Perché io no, in croce no
perché io no, in croce no
io non ci stò!
Perché io no, in croce no
perché io no, in croce no
io non ci stò!
Şarkı sözü çevirisi
Bana iyi olmam gerektiğini söylediler.,
dikkatli olmalıyım ve her şeyi mahvetmemeliyim.,
bu bir egzersiz
ve eğer karışıklık yaratırsan yaşayamazsın,
ama o zaman ne yapacağım?
benim için sevmeyi, zevk almayı ve düşünmeyi seviyorum;
ve sonra ve sonra
isyan, içimdeki yükseliş,
Düzeltemem çünkü adrenalin gibi.,
tüm adrenalin.
Çünkü ben değil, çarmıhta değil
çünkü ben değil, çarmıhta değil
Orada değilim!
Bir şey söylememe gerek olmadığını söyledi.
gibi değil, istemeyen insanlar istemiyor ,
böyle devam edersem, kaderimi kim bilebilir?,
sonra gazeteyi açtım ve her şey berbat oldu.
Burada yarın bir şey istememek daha iyi,
Pontius Pilatus gibi ellerini yıkar;
ve sonra ve sonra
isyan, içimdeki yükseliş,
Düzeltemem çünkü adrenalin gibi.
adrenalin nasıl,
ama bir dua nasıldır.
Ve ben buradayım,
işte bu şehre çarmıha gerildi
ve kim gibi, bu TV Tanrı tarafından parçalanmış,
Yukarı bana zarar,
Bir barda kahvaltı yapmak için buradayım.
Ben böyleyim, ben de senin gibiyim.:
etten ve kandan.
İsyan, içimdeki yükseliş,
Düzeltemem çünkü adrenalin gibi.
ve tüm adrenalin;
isyan, içimdeki yükseliş,
Düzeltemem çünkü adrenalin gibi.,
ama bir dua nasıldır.
Çünkü ben değil, çarmıhta değil
çünkü ben değil, çarmıhta değil
Orada değilim!
Çünkü ben değil, çarmıhta değil
çünkü ben değil, çarmıhta değil
Orada değilim!