Gianluca Grignani — Rivoluzione serena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Rivoluzione serena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci hanno insegnato tutto sbagliato
perché è diverso
quel che pensa l’universo
Quindi io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere il Papa e Obama che si grattano la schiena
voglio pane e sentimento
voglio dire tutto quello, sai, che sento
E vorrei fare come fa il vento
e sorvolare ogni sgomento
Perché io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non abbiamo mai avuto
Voglio una rivoluzione serena
voglio vedere mio padre e mia madre un’altra volta fuori a cena
Voglio pace, lo ripeto, e cambiamento
voglio parità per tutti
voglio un senso
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
e non so perché però qualche cosa so e non so Però io voglio pace
nonostante tutto quello che si dice
Però io voglio pace
voglio sesso tenerezza gioia e luce
voglio amore incondizionato
voglio tutto quello che non mi hanno mai insegnato
E quindi pace pace pace
pace fratello
sì allora pace pace pace
pace fratello
io non so cos'è che so ma che cosa mai saprò
perché io voglio pace
Io non so cos'è che so io non so, però io voglio pace
Voglio pace
(Grazie a Jorge Samayoa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bize her şeyi yanlış öğrettiler.
neden farklı
evren ne düşünüyor
Bu yüzden barış istiyorum
Seks hassasiyet sevinç ve ışık istiyorum
Koşulsuz sevgi istiyorum
Bana öğretmedikleri her şeyi istiyorum.
Barışçıl bir devrim istiyorum
Papa ve Obama'nın sırtlarını kaşıdığını görmek istiyorum.
Ekmek ve duygu istiyorum
Demek istediğim, bilirsin, hissediyorum
Ve rüzgarın yaptığı gibi yapmak istiyorum
ve her dehşet üzerinde uçmak
Barış istiyorum çünkü
Seks hassasiyet sevinç ve ışık istiyorum
Koşulsuz sevgi istiyorum
Hiç sahip olmadığımız her şeyi istiyorum.
Barışçıl bir devrim istiyorum
Babamı ve annemi tekrar akşam yemeğine görmek istiyorum.
Barış istiyorum, tekrar ediyorum ve değişiyorum
Herkes için eşitlik istiyorum
Bir his istiyorum
Ve böylece barış barış barış
barış kardeş
evet o zaman barış barış barış
barış kardeş
ve nedenini bilmiyorum ama bir şey biliyorum Ve bilmiyorum ama barış istiyorum
tüm bu söylenenlere rağmen
Ama barış istiyorum
Seks hassasiyet sevinç ve ışık istiyorum
Koşulsuz sevgi istiyorum
Bana öğretmedikleri her şeyi istiyorum.
Ve böylece barış barış barış
barış kardeş
evet o zaman barış barış barış
barış kardeş
Ne bildiğimi bilmiyorum ama ne bileceğimi bilmiyorum.
barış istiyorum çünkü
Ne bildiğimi bilmiyorum, ama barış istiyorum.
Barış istiyorum
(Bu metin için Jorge Samayoa'ya teşekkürler)