Gianluca Grignani — Tanto Tempo Fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Tanto Tempo Fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tanto tempo fa che non so neanche quanto
c’era un vecchio mare
vecchio e stanco mare
che parlava a un mondo
gli diceva sai caro amico mio
non so pi№ dove andare
per sbatter le mie onde
devo naufragare
io che sono il mare
e cos¬ anch’io come il vecchio mare
anche se vecchio non son cos¬ tanto
devo naufragare
per trovare nello specchio
la mia vera faccia da indossare
una faccia che non d una faccia che non sa una faccia che mi scivola
una faccia che non sta
tanto tempo fa che non so neanche quanto
c’era un vecchio mare
vecchio e stanco mare
che parlava a un mondo
gli diceva
sai caro amico mio
ho trovato il mio posto
per sbatter le mie onde
non devo naufragare
perch© sono il mare
e cos¬ anch’io come il vecchio mare
anche se vecchio non son cos¬ tanto
non devo naufragare
per trovare nello specchio
la mia vera faccia da indossare.
una faccia io l’ho gi una faccia che mi va una faccia che non scivola
una faccia che mi sta.
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce, ne kadar olduğunu bile bilmiyorum.
eski bir deniz vardı
eski ve yorgun deniz
kim bir dünya ile konuştu
ona sevgili arkadaşımı tanıdığını söyledi.
Nereye gideceğini bilmiyorum
dalgalarımı yenmek için
Batık lazım
Ben denizim
ve ben de eski Denizi seviyorum
yaşlı olmasına rağmen o kadar değilim
Batık lazım
aynada bulmak için
benim gerçek yüz giymek
bilmediğim bir yüz beni kaydıran bir yüz
ayakta durmayan bir yüz
uzun zaman önce, ne kadar olduğunu bile bilmiyorum.
eski bir deniz vardı
eski ve yorgun deniz
kim bir dünya ile konuştu
onu söyledi
sevgili arkadaşımı tanıyorsun.
Yerimi buldum
dalgalarımı yenmek için
Gemi enkazına ihtiyacım yok.
neden© deniz vardır
ve ben de eski Denizi seviyorum
yaşlı olmasına rağmen o kadar değilim
Gemi enkazına ihtiyacım yok.
aynada bulmak için
giyecek gerçek yüzüm.
bir yüz zaten bir yüzüm var, gittiğim bir yüz kaymayan bir yüz
bana uyan bir yüz.