Gianluca Grignani — Trattieni Il Respiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Trattieni Il Respiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scusa
se chiedo scusa c'e' un perche'
lo so a volte
ti ho fatta piangere
pero' scusa
che quest'anno
mia sorella si sposa
ed io che neanche so farmi la spesa
lo so quando dormo la tele sta accesa
e lo so
lo so a volte ti lascio indifesa
perche'
perche'vivo camminando
su un filo
e tu per seguirmi trattieni il respiro
trattieni il respiro
perche' le parole
devon venire fuori da sole
perche'c'e' un momento
che devo dire tutto quel che ho dentro
e che sento
percio' prima che smetta di parlare
lo sai l'orgoglio a volte puo' tradire
vieni qui stammi ad ascoltare
lo so che l'altra sera
son stato geloso
pero'
quel vestito era pericoloso
e tu ogni giorno sei sempre piu' donna
e io sempre piu' mia ti vorrei
ed oggi
io ti scrivo questa canzone
e poi
te la canto anche in televisione
ma tu ricorda questa canzone e'
per te perche'il resto
il resto in fondo non c'e'
il resto in fondo cos' e'
perche' le parole devon venire fuori da sole
perche'c'e' un momento
che devo dire tutto quel che ho dentro
e che sento
percio' prima che smetta di parlare
lo sai l'orgoglio a volte puo' tradire
vieni qui stammi ad ascoltare
vieni qui stammi ad ascoltare
perche' le parole devon venire fuori da sole
perche'c'e' un momento
che devo dire tutto quel che ho dentro
e che sento
percio' prima che smetta di parlare
lo sai l'orgoglio a volte puo' tradire
vieni qui stammi ad ascoltare
vieni qui stammi ad ascoltare
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm...
eğer üzgünsem, bir sebebi var.
Bazen biliyorum
Seni Ben ağlattım
ama özür dilerim.
bu yıl
kız kardeşim evleniyor.
alışveriş yapmayı bile bilmiyorum.
Uyuduğumda televizyonun açık olduğunu biliyorum.
ve biliyorum
Bazen seni çaresiz bıraktığımı biliyorum.
neden
neden yürürken yaşıyorum
bir tel üzerinde
ve sen beni takip et nefesini tut
nefesini tut
ve neden bu kelimeler
devon yalnız çık
çünkü bir an var
söylemek zorunda olduğum tüm sahip olduğum tüm
ve ben hissediyorum
bu yüzden konuşmayı kesmeden önce
gurur bazen ihanet edebilir.
yanıma gel, dinle
Geçen gece biliyorum.
Kıskandım
ama'
o elbise tehlikeliydi.
ve sen her geçen gün daha fazla kadınsın
ve seni daha çok istiyorum
ed bugün
Bu şarkı sana yazarım
ve sonra
TV de şarkı söylerim
ama bu şarkıyı hatırlıyorsun.
senin için neden geri kalanı
gerisi gitti.
gerisi ne olduğu.
çünkü Devon sözleri kendiliğinden ortaya çıkıyor
çünkü bir an var
söylemek zorunda olduğum tüm sahip olduğum tüm
ve ben hissediyorum
bu yüzden konuşmayı kesmeden önce
gurur bazen ihanet edebilir.
yanıma gel, dinle
yanıma gel, dinle
çünkü Devon sözleri kendiliğinden ortaya çıkıyor
çünkü bir an var
söylemek zorunda olduğum tüm sahip olduğum tüm
ve ben hissediyorum
bu yüzden konuşmayı kesmeden önce
gurur bazen ihanet edebilir.
yanıma gel, dinle
yanıma gel, dinle