Gianluca Grignani — Una Donna Cosi' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianluca Grignani adlı sanatçının "Una Donna Cosi'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senza tutto quel trucco che ti sporca la faccia
che ti fa un po' distratta
ti preferisco sai
e con quel vestito
mi fai impazzire
e non venirmi vicino se no mi giro di scatto
quasi fossi un bambino
con la paura che
tu possa leggermi in faccia
innamorato di te.
E poi sei bella,
Dio se sei bella,
sei tanto bella che neanche tu lo sai. Eh!
Una donna senza inibizioni
senza fili di padroni
gli occhi un poco lucidi sei bella.
Persa dietro a quegli occhiali
grandi e grossi come due fanali
gli occhi sempre lucidi sei bella
perché una donna
una donna una donna così
forse ingenua ma bella
mi piace la voglio la voglio così.
Perché sei bella sei bella
sei bella così
una donna e che donna
la voglio così.
Guarda come cammini senti quello che dici
sembri proprio un’attrice
e tu nemmeno lo sai
che sei protagonista
di tutti i gesti tuoi
io che non so mai che fare io che non so cosa dire
io che non sono un attore
ma che ci provo semmai
di stare nel tuo film
io non mi stancherei mai.
E poi sei bella,
Dio se sei bella,
sei tanto bella che neanche tu lo sai.
Una donna senza inibizioni
senza fili di padroni
gli occhi un poco lucidi sei bella.
Persa dietro a quegli occhiali
grandi e grossi come due fanali
gli occhi sempre lucidi sei bella
perché una donna
una donna una donna così
forse ingenua ma bella
mi piace la voglio la voglio così.
Perché sei bella sei bella
tu sei bella così
una donna e che donna
ti voglio così.
Na na na na na na…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü kirleten tüm bu makyaj olmadan
biraz deli yapar
Seni tercih ederim
ve bu elbise ile
Beni deli ediyorsun
bana yaklaşma yoksa arkamı dönerim.
sanki bir çocuktum.
korkuyla
yüzümü okuyabilirsin.
sana aşık.
Ve sonra çok güzelsin,
Tanrım, eğer güzelsen,
o kadar güzelsin ki, farkında bile değilsin. Eh!
Yasakları olmayan bir kadın
kablosuz Masters
gözlerin biraz parlak.
Bu gözlüklerin arkasında kayboldu
iki ışık gibi büyük ve büyük
gözler her zaman parlak, güzelsin.
neden bir kadın
bir kadın böyle bir kadın
belki de naif ama güzel
Onu seviyorum. Ben böyle istiyorum.
Çünkü çok güzelsin, çok güzelsin.
çok güzelsin
bir kadın ve ne bir kadın
Ben böyle istiyorum.
Yürüdüğün gibi izle söylediklerini duy
aktris gibi görünüyorsun.
ve sen bunun farkında bile değilsin.
baş kahraman sensin o
tüm jestlerin
Ne yapacağını asla bilemeyen ben ne söyleyeceğini bilmeyen ben
Ben bir aktör değilim
ama ya denersem
filminde olmak
Asla yorgun olsun istiyorum.
Ve sonra çok güzelsin,
Tanrım, eğer güzelsen,
o kadar güzelsin ki, farkında bile değilsin.
Yasakları olmayan bir kadın
kablosuz Masters
gözlerin biraz parlak.
Bu gözlüklerin arkasında kayboldu
iki ışık gibi büyük ve büyük
gözler her zaman parlak, güzelsin.
neden bir kadın
bir kadın böyle bir kadın
belki de naif ama güzel
Onu seviyorum. Ben böyle istiyorum.
Çünkü çok güzelsin, çok güzelsin.
çok güzelsin
bir kadın ve ne bir kadın
Seni böyle istiyorum.
Na na na na na…