Gianmarco — Cuántas Horas Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianmarco adlı sanatçının "Cuántas Horas Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muchas noches sin poder dormir
varias tardes sin poder decir
mil palabras que llenan mi pensamiento
mis razones no son muchas pero al fin
una voz me obliga a repetir
lo mucho que te quiero.
Las mañanas son muy frias cuando solo estoy
tu presencia me hace falta como ayer y hoy
y mi voz sin querer repite «te extrano»,
tu mirada una sonrisa desde lejos
una frase que me dice tiempo al tiempo
cuanto rato mas seguira este cuento.
Cuantas horas mas
hasta cuando seguira
este amor que es tan veloz
y llevo dentro
hasta cuando seguira
cuanto mas me durara
este amor que es tan veloz
este amor nuevo.
Tengo mil cartas escritas en reserva
en un libro que habla sobre cosas buenas
y tu foto me acompana dentro de mi agenda
todo me recuerda a ti a cada instante
ni yo mismo ya no puedo controlarme
que me queda, componer un tema.
Cuantas hora mas
un reloj y una ilussion
miro el tiempo y es peor
porque mis dias
se hacen largos como el mar
siempre se hacen esperar
hasta cuando seguira
este amor nuevo.
Cuantas horas mas
hasta cuando seguira
este amor que es tan veloz
y llevo dentro
hasta cuando seguira
cuanto mas me durara
este amor que es tan veloz
este amor nuevo.
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz birçok gece
birkaç öğleden sonra söylemek mümkün olmadan
düşüncelerimi dolduran bin kelime
çok fazla nedenim yok ama sonunda
bir ses beni tekrarlamaya zorlar
ne kadar seni seviyorum.
Yalnızken sabahları çok soğuk oluyor.
Dün ve bugün gibi senin varlığına ihtiyacım var.
ve sesim istemeden tekrarlar: "seni özlüyorum»,
bakışların uzaktan bir gülümseme
bana zaman zaman söyleyen bir cümle
bu masalı daha ne kadar takip edecek.
Kaç saat daha
devam ediyor ne zamana kadar
bu aşk çok hızlı
ve ben içeride taşıyorum
devam ediyor ne zamana kadar
ne kadar uzun süre dayanırsam
bu aşk çok hızlı
bu yeni aşk.
Yedekte yazılmış binlerce mektup var.
iyi şeyler hakkında konuşan bir kitapta
ve fotoğrafın günlüğümde bana eşlik ediyor
her şey bana her anını hatırlatıyor
ben bile artık kendimi kontrol edemiyorum
bir tema oluşturmak için geriye kalanlar.
Kaç saat daha
bir saat ve bir ilüzyon
Havaya bakıyorum ve daha da kötü.
çünkü benim günlerim
deniz kadar uzun olurlar
her zaman beklemeye devam ediyorlar
devam ediyor ne zamana kadar
bu yeni aşk.
Kaç saat daha
devam ediyor ne zamana kadar
bu aşk çok hızlı
ve ben içeride taşıyorum
devam ediyor ne zamana kadar
ne kadar uzun süre dayanırsam
bu aşk çok hızlı
bu yeni aşk.