Gianmarco — En Otra Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianmarco adlı sanatçının "En Otra Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nos separan las preguntas
y nos une cancion
los amores imposibles nunca encuentran solución
Tengo flechas en el pecho
y en la mano el corazon
tengo herido el pensamiento
que se pierde entre tu y yo
No se si es bueno borrarte
y quedarme con tu ausencia
no se si es mejor mentirle sin querer a mi conciencia
Si te encuentro en otra vida
ya no vuelvas a esconderte
ahi te dejo una señal en el camino de la suerte
Nos separan mil excusas
nos abraza la piedad
los amores invencibles no conocen soledad
Tengo herida la palabra
y mi mundo esta al reves
si te busco y no te encuentro vuelvo a buscarte otra vez
No se si es bueno olvidarte
y quedarme con la duda
de saber si son tus besos el remedio pa' mi cura
Si te encuentro en otra vida
no te olvides de quererme
guarda un poquito de ganas pa juntarlas con mi suerte…
Nos separan las preguntas
y nos une una cancion
si lo nuestro es imposible, buscame despues del sol…
Şarkı sözü çevirisi
Soruları paylaşıyoruz
ve bizim için bir şarkı
imkansız aşklar asla bir çözüm bulamaz
Göğsümde oklar var.
ve elinde kalp
Bu düşünceyi incittim.
bu sen ve ben arasında kaybolur
Seni silmek iyi mi bilmiyorum.
ve yokluğunda kal
Vicdanıma istemeden Yalan söylemenin daha iyi olup olmadığını bilmiyorum.
Eğer seni başka bir hayatta bulursam
bir daha asla saklanma.
orada sana şans yolunda bir işaret bırakıyorum
Binlerce bahaneyle ayrıldık.
merhamet bizi kucaklıyor
yenilmez aşklar yalnızlık bilmiyor
Sözümü incittim.
ve benim dünyam baş aşağı
Eğer seni ararsam ve seni bulamazsam, tekrar arayacağım.
Seni unutmak iyi mi bilmiyorum.
ve şüphe ile kalın
öpücüklerinin benim tedavim için bir çare olup olmadığını bilmek
Eğer seni başka bir hayatta bulursam
aşk unutma beni
benim şans ile onları birleştirmek için küçük bir arzu kaydedin…
Soruları paylaşıyoruz
ve bir şarkı bize katıldı
eğer bizim şeyimiz imkansızsa, güneşten sonra beni ara…