Gianna Nannini — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In una strada forse in una stanza
dietro mille finestre
noi guardavamo nella stessa direzione
e la storia si ferma
quando i padri sono stanchi
l’odio ci passava sopra
ma non ci separava
era California era via di l quanto fiato nella gola
per rifare la realt
era California era via di l verso cosa non sapevo ma lo respiravo sembrava cielo
Guardami ora e dimmi cosa vedi
non tutto passato
ma il sogno che interrompi non sar pi№ uguale
quasi senza le stelle
forse pi№ bello navigare
non c' niente di perso e che non possa continuare
Siamo noi la california
siamo noi la libert
pugni chiusi nelle tasche
sangue fragole realt
siamo noi la california
siamo noi la libert
siamo noi che lo guardiamo e ci sembra ancora
ancora cielooooooo
Şarkı sözü çevirisi
Bir sokakta belki bir odada
bin pencerenin arkasında
aynı yöne baktık.
ve hikaye sona eriyor
babalar yorgun olduğunda
nefret üzerimizden geçti
ama bizi ayırmadı.
Kaliforniya'ydı. Boğazımda ne kadar nefes aldığımı bilmiyordum.
gerçekliği yeniden yapmak için
Kaliforniya'ydı. bilmediğim bir şey vardı ama nefes aldım. cennete benziyordu.
Şimdi bana bak ve ne gördüğünü söyle
tüm geçmiş değil
ama kestiğiniz rüya daha eşit olmayacaktır.
neredeyse yıldız olmadan
belki daha güzel gezinmek№
kayıp bir şey yok ve bu devam edemez
Biz kaliforniya'yız.
biz özgürüz
ceplerde kapalı yumruklar
kan çilek gerçeklik
biz kaliforniya'yız.
biz özgürüz
ona bakan biziz ve hala bize öyle geliyor
hala cieloooooooo