Gianna Nannini — Frenesia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Frenesia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Un ricordo che cos'?
€ la prova che almeno ho vissuto,
quando sto per perdermi,
trasparente il suo viso nel buio
incornicia poesie;
ho finito di dirgli bugie.
Cammino col sorriso sulla faccia,
c' sempre spazio
per chi sappia ridere,
ma poi la gente intorno cade a pezzi,
dove ti butti dopo lui,
dove ti attacchi!
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Gli specchi in diagonale, le risate,
I mostri, I draghi,
il sonno mi fan male;
la schiuma della birra mi ricopre,
mentre domando ancora
una porzione in due
Vado avanti, devo andare avanti!
Vado avanti, devo andare avanti!
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde bir gülümseme ile yürüyorum,
her zaman yer var
gülmeyi bilenler için,
ama sonra etraftaki insanlar parçalanıyor,
ondan sonra kendini nereye atıyorsun,
nerede kalıyorsun!
Devam ediyorum, devam etmek zorundayım!
Devam ediyorum, devam etmek zorundayım!
Ne anısı?
en azından yaşadığımın kanıtı,
kaybolmak üzereyken,
karanlıkta yüzünü şeffaf
çerçeve şiiri;
Ona yalan söylemekten bıktım.
Yüzümde bir gülümseme ile yürüyorum,
her zaman yer var
gülmeyi bilenler için,
ama sonra etraftaki insanlar parçalanıyor,
ondan sonra kendini nereye atıyorsun,
nerede kalıyorsun!
Devam ediyorum, devam etmek zorundayım!
Devam ediyorum, devam etmek zorundayım!
Aynalar çapraz, kahkaha,
Canavarlar, Ejderhalar,
uyku beni hasta ediyor;
bira köpüğü beni kaplıyor,
hala sorarken
ikide bir porsiyon
Devam ediyorum, devam etmek zorundayım!
Devam ediyorum, devam etmek zorundayım!