Gianna Nannini — Le Ragazze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Le Ragazze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vuoi parlare con me dei sogni che fai,
magari di lei
lei è un ponte sospeso, ti tiene sul filo
e ti butta giù, è una trappola
no, è un bacio negato
un passo sbagliato
ti allontanerà
basta un attimo
manda il cuore in briciole
per un attimo mandi tutto all’aria
e poi ti senti più felice
le conosci le ragazze
le hai mai viste camminare
sanno stare in equilibrio come me fanno strada le ragazze
che si lasciano invidiare
stanno a un passo dalla cima come me vuoi capire con me le cose che sai non bastano più
vuoi capire chi sei
è un viaggio in salita nell’oscurità
fermo un attimo
stop
se guardi la luna,
non c'è una cartina che porta da lei
ogni attimo manda il cuore in briciole
per un attimo ti protegge
e tieni gli occhi chiusi in controluce
fanno fuoco le ragazze
quando credono all’amore
sono tutte quante streghe come me sanno tutto le ragazze
non ci pensano al futuro
hanno solo questo istante come me dammi un attimo
è una notte che si spreca
solo un attimo
per accompagnarti in questa corsa
senza tregua
vuoi ballare con me le vedi le stelle lontano da noi
mai, non credere mai a questa realtà,
a questa bugia
è una trappola
via, non voltarti più
qualcosa hai perduto
qualcosa riavrai, sì
manda il cuore in briciole
per un attimo mandi tutto all’aria
e poi ti senti più felice
Şarkı sözü çevirisi
Benimle hayallerin hakkında konuşmak mı istiyorsun?,
belki onun hakkında
o bir asma köprü, seni Tel üzerinde tutuyor
ve seni aşağı atar, bu bir tuzak
hayır, reddedilen bir öpücük.
yanlış adım
seni uzaklaştıracak.
sadece bir an.
kalbi kırıntılara gönder
bir an için, her şeyi berbat ediyorsun.
ve sonra daha mutlu hissediyorsun
kızları tanıyorsun.
hiç yürüdüklerini gördün mü
ben yolumu yaparken nasıl dengeleneceğini biliyorlar kızlar
kendilerini gıpta edelim
onlar benim gibi üstten bir adımdır. benimle birlikte bilmek istediğin şeylerin artık yeterli olmadığını anlamak istiyorsun.
kim olduğunu anlamak ister misin
karanlıkta yokuş yukarı bir yolculuk
bir saniye bekle.
durdurmak
eğer aya bakarsanız,
ona giden bir harita yok.
her an kalbi kırıntılara gönderir
bir an için sizi korur
ve arka ışıkta gözlerinizi kapalı tutun
kızlar kovarlar
aşka inandıklarında
bildiğim kadar çok cadı var mı kızlar?
geleceği düşünmüyorlar.
sadece benim gibi bir an var bana bir an ver
boşa harcanan bir gece
sadece bir an
bu yarışta size eşlik etmek
mühlet olmadan
benimle dans etmek istiyorsun yıldızları bizden uzakta görüyorsun
asla, asla bu gerçeğe inanmayın,
bu yalana
bu bir tuzak.
devam et, arkanı dönme.
kaybettiğin bir şey
bir şeyler alacaksın, Evet.
kalbi kırıntılara gönder
bir an için, her şeyi berbat ediyorsun.
ve sonra daha mutlu hissediyorsun