Gianna Nannini — Mai Per Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Mai Per Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vieni di puro amore
a ridarmi la vita
altissimo amore
è una storia infinita
Quasi mai quasi mai
ho goduto tra le braccia dell’inferno che mi dai
quasi mai quasi mai
il tuo silenzio uccide un cuore andato in cenere
quasi mai quasi mai
mi hai guardato più forte negli occhi e mi hai detto chi sei
lo sai che quasi mai
il vero amore lascia i lividi
Mai per amore mai per amore
mi lascerò per te morire
mai per amore mai per amore
guardami cerco la luce di noi nelle lacrime
Quasi mai quasi mai
io ti cerco nelle notti e chiedo ai sogni dove sei
quasi mai quasi mai
in questa storia andata a male io ti ho detto addio
come mai come mai
la vendetta che stringi nel pugno è la tua malattia
lo sai che quasi mai
il vero amore può dividerci
Vieni di puro amore
a illuminarmi la vita
altissimo amore
non è ancora finita
Quasi mai quasi mai
mi hai guardato più forte negli occhi e mi hai detto chi sei
lo sai che quasi mai
il vero amore lascia i lividi
come mai come mai
la vendetta che stringi nel pugno è la tua malattia
lo sai che quasi mai
il vero amore non sa vincere
(Grazie a Noa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Saf aşk gel
bana hayatımı geri vermek için
en yüksek Aşk
bu sonsuz bir hikaye
Neredeyse hiç neredeyse hiç
Cehennemin kollarında bana vermekten zevk aldım
neredeyse hiç neredeyse hiç
sessizliğin küllere giden bir kalbi öldürüyor
neredeyse hiç neredeyse hiç
gözlerimin içine daha sert baktın ve kim olduğunu söyledin.
neredeyse hiç bilemezsin
gerçek aşk çürükler bırakır
Asla Aşk İçin Asla Aşk İçin
Veririm senin için ölürüm ben kendim
asla aşk için asla aşk için
bana bak gözyaşları içinde bizim ışığımızı arıyorum
Neredeyse hiç neredeyse hiç
Geceleri seni arıyorum ve rüyalarda nerede olduğunu soruyorum
neredeyse hiç neredeyse hiç
bu kötü hikayede sana veda ettim.
gibi asla gibi asla
yumruğunda tuttuğun intikam senin hastalığın.
neredeyse hiç bilemezsin
gerçek aşk bizi bölebilir
Saf aşk gel
hayatımı aydınlatmak için
en yüksek Aşk
henüz bitmedi
Neredeyse hiç neredeyse hiç
gözlerimin içine daha sert baktın ve kim olduğunu söyledin.
neredeyse hiç bilemezsin
gerçek aşk çürükler bırakır
gibi asla gibi asla
yumruğunda tuttuğun intikam senin hastalığın.
neredeyse hiç bilemezsin
gerçek aşk kazanamaz
(Bu metin için Noa'ya teşekkürler)