Gianna Nannini — Morta Per Autoprocurato Aborto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Morta Per Autoprocurato Aborto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La stanza tua piena di fiori
e due coltelli i testimoni di un rito che non ha padroni
un rito l’unico rimedio a libert negate a volont spezzate
in mezzo al sangue lei per terra vinceva la sua guerra
senza parlare senza accusare dei suoi tre mesi
di dolore di rancore di timore
ecco l’immagine e tutto a un tratto mi sembra assurdo
le strade son di burro si scivolava si sprofondava che si faceva noi
Dov' il coraggio di continuare a dar la vita
tra le macerie se la gente non ci sente pi№
forse daranno un paradiso a donne come lei
che cos¬ han deciso e in tutta questa ditruzione
io cerco un’altra direzione ma sono gi troppo lontana
quel coso brucia dentro me dentro di me dentro di me si torce l’anima cos' successo che cosa resta adesso
che cosa suono io le grida spaesate
le mani morsicate sue…
Şarkı sözü çevirisi
Odan çiçeklerle dolu.
ve iki bıçak, ustaları olmayan bir ayinin tanıklarıdır
bir ayin libert için tek çare kırık irade reddedildi
kanın ortasında o yerde savaşını kazandı
üç ayını suçlamadan konuşmadan
acı, kızgınlık, korku
işte resim ve aniden bana saçma geliyor
sokaklar tereyağlı. kaymış. batmış.
Dov ' cesaret hayat vermeye devam etmek
molozlar arasında, eğer insanlar daha fazla hissetmezlerse.
belki senin gibi kadınlara cennet verirler.
tüm bu diktatörlükte neye karar verdiler
Başka bir yön arıyorum ama zaten çok uzaktayım
bu şey içimde yanıyor içimde içimde ruhumu büküyor ne oldu şimdi geriye ne kaldı
ve bu korkunç çığlıklar bana ne geliyor
ısırılmış elleri…