Gianna Nannini — Occhi Aperti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Occhi Aperti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brucia forte e non d tempo nel respiro
come un fiume che mi dilata il ventre
e sale all’improvviso fino alla mente
nasce a caso da un’infanzia di preghiere
una domanda
se nel bisogno di carezze
c' la voglia di violenza
voglia voglia di arrendermi
scelgo adesso di arrendermi
dietro una porta chiusa a chiave
posso lasciarmi andare
posso lasciarmi andare
posso lasciarmi andare
ad occhi aperti
ad occhi aperti
ad occhi aperti
ad occhi aperti
no no no no no no no…
no no no no no no no…
e quanto costa dimenticarmi di me stessa
se poi mi prende all’improvviso la paura
ti prego basta
ma se ti chiedo di fermarti non lo fare
no no no no non darmi retta fammi pi№ male
voglia voglia di perdermi
scelgo adesso di perdermi
dietro una porta chiusa a chiave
posso lasciarmi andare
posso lasciarmi andare
posso lasciarmi andare
ad occhi aperti
ad occhi aperti
ad occhi aperti
ad occhi aperti
no no no no no no no…
ad occhi aperti
ad occhi aperti
ad occhi aperti
ad occhi aperti
no no no no no no no…
Şarkı sözü çevirisi
Nefes güçlü ve değil d zaman yanan
karnımı geren bir nehir gibi
ve aniden akla yükselir
duaların bir çocukluktan rastgele doğmuş
soru
okşayarak ihtiyacı varsa
şiddet için bir arzu var
vazgeçmek istiyorum
Şimdi teslim olmayı seçiyorum.
kilitli bir kapının arkasında
Gitmesine izin veremem
Gitmesine izin veremem
Gitmesine izin veremem
gözlerin açık
gözlerin açık
gözlerin açık
gözlerin açık
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…
ve kendimi unutmak ne kadara mal oluyor
eğer aniden korkarsam
lütfen dur.
ama durmanı istersem, yapma.
hayır, hayır, beni dinle yok artık numara incitmeme
beni kaybetmek istiyorum
Şimdi kaybolmayı seçiyorum.
kilitli bir kapının arkasında
Gitmesine izin veremem
Gitmesine izin veremem
Gitmesine izin veremem
gözlerin açık
gözlerin açık
gözlerin açık
gözlerin açık
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…
gözlerin açık
gözlerin açık
gözlerin açık
gözlerin açık
hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…