Gianna Nannini — Ologramma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Ologramma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i sogni dopo notti e giorni
ti leggo nei pensieri
dopo tutto questo tempo
vedo il fondo
sei ancora qui con me nelle mie vene
per sempre accanto a me senza catene
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole io sopravvivo
a questa rabbia,
a questo cielo che brilla nero
sei ancora qui con me togli la sete
sorridi accanto a me, come succede?
non esistono misteri nei sogni
dopo giorni e giorni i sogni tornan veri
sono specchi trasparenti i tuoi silenzi
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole lo stesso sopravvivo
a questa rabbia,
a questo cielo che brilla nero
e allora stai con me piccola gioia
per stare dietro a te mi perderei
e mi hai trovato tu senza volere
e ancora siamo qui
senza sapere
solo i sogni, i sogni sono veri
solo i sogni abbiamo
e se i sogni sono veri allora ti vedrò
dove dio non piove respiro
dove dio non piove lo stesso sopravvivo
in questo inferno
in questa gabbia
a cuor leggero
e allora mi vedrai
questa notte piove e respiro
e se dio non vuole io sopravvivo
a questa rabbia,
a questo cielo che brilla nero
e allora tornerai
Şarkı sözü çevirisi
gece ve gün sonra rüyalar
Düşüncelerini okudum
bunca zamandan sonra
Dibini görüyorum
hala burada, damarlarımda benimle birliktesin.
sonsuza kadar yanımda zincirsiz
bu gece yağmur yağıyor ve nefes alıyorum
ve eğer Tanrı hayatta kalmamı istemiyorsa
bu öfkeye,
siyah parlayan bu gökyüzüne
hala benimle birliktesin. susuzluğunu gideriyorsun.
yanımda gülümse, nasıl olur?
rüyalarda sır yoktur
günler ve günler sonra rüyalar gerçek oldu
şeffaf aynalar sessizliğiniz mi
bu gece yağmur yağıyor ve nefes alıyorum
ve eğer Tanrı aynı şeyi istemiyorsa, hayatta kalırım.
bu öfkeye,
siyah parlayan bu gökyüzüne
ve sonra benimle küçük bir sevinç kal
arkanda kalmak için kaybolurdum.
ve sen beni istemeden buldun.
ve biz hala buradayız
bilmeden
sadece rüyalar, rüyalar doğrudur
sadece hayallerimiz var
ve eğer rüyalar doğruysa, o zaman seni göreceğim
Tanrı nefes yağmur yağmaz nerede
Tanrı'nın yağmur yağmadığı yerde hayatta kalıyorum
bu cehennemde
bu kafeste
tasasız
ve sonra beni göreceksin
bu gece yağmur yağıyor ve nefes alıyorum
ve eğer Tanrı hayatta kalmamı istemiyorsa
bu öfkeye,
siyah parlayan bu gökyüzüne
ve sonra geri döneceksin