Gianna Nannini — Siamo Nella Merda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianna Nannini adlı sanatçının "Siamo Nella Merda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono stesa a terra
mi hai confusa ormai
siamo già lontani
dalla verità
tu buttami giù, tu buttami giù
ti guardo in faccia
sulla stessa terra
tu quanti anni hai
volano aeroplani
dove atterrerai
tu guarda lassù, tu guarda lassù
voglio stare
ancora un pò così
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita tutta la tua vita disperata
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita buttala al vento
tutta la tua vita tutta la tua vita
buttala al vento la vita
truccala come una partita
buttala al vento la vita
truccala come una partita
droga, sesso, pianti, urla
io l’ho fatto
donne, feste dopo nulla
io l’ho fatto
vittima della paura in cui ti butti
siamo nella stessa merda
proprio tutti
pensa a come stiamo
non ci crederai
quanto mi ami
quanto male mi fai
inventala tu, inventala tu un’altra storia
cambiano le favole
che racconterai
sembra il paradiso
se ancora ci stai
tu guarda lassù, tu guarda lassù
voglio stare
ancora un pò così
Şarkı sözü çevirisi
Yerde yatıyorum
şimdi kafamı karıştırdın.
zaten uzak kaldı
gerçeklerden
beni aşağı atıyorsun, beni aşağı atıyorsun
Yüzüne bakıyorum
aynı topraklarda
Kaç yaşındasın?
uçan uçaklar
nereye ineceksin
sen oraya bak, buraya bak sen
Kalmak istiyorum
hala biraz böyle
tüm hayatın boyunca rüzgara at
tüm hayatın boyunca rüzgara at
tüm hayatın tüm umutsuz hayatın
tüm hayatın boyunca rüzgara at
tüm hayatın boyunca rüzgara at
tüm hayatın tüm hayatın
rüzgara at hayat
bir oyun gibi yapmak
rüzgara at hayat
bir oyun gibi yapmak
uyuşturucu, seks, ağlama, çığlık
Yaptım.
Kadınlar, hiçbir şeyden sonra partiler
Yaptım.
kendini içine attığın korkunun kurbanı
aynı bokun içindeyiz
sadece herkes
nasıl olduğumuzu düşün.
inanmayacaksın.
beni ne kadar çok sevdiğini
beni ne kadar incittin
uyduruyorsun, uyduruyorsun başka bir hikaye
masallar değişiyor
ne diyeceksin
cennet gibi görünüyor
Eğer hala oradaysan
sen oraya bak, buraya bak sen
Kalmak istiyorum
hala biraz böyle