Gianni Bella — No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Bella adlı sanatçının "No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tendré que abrir los ojos para olvidarte
Te quedas en pasado y es así
Que pena que te fueras sin dejar flores
Para ayudarme un poco a sobrevivir
Y ser tan bello como tú
Moverme como tú
Y sin quererlo grito no!
En esta noche debo sustituírte
Y acariciar a otra que no eres tu
Dar saltos como un oso y divertirme
En vez de adormecerme sobre ti
Que tontería para qué
20 años para qué…
Y caminando digo no, no, no…
Y cuando estoy con ella yo te maldigo
Creí que era tu amigo y luego no
Creí que era tu vida y fue un segundo
No sé si es el desprecio o es el amor
El ser tan bella no te da derecho a destruí
Con todo el odio gritaré: no! no, no, no…
Y me rebelo a todo abiertamente
A todo lo que puede recordarme a ti
Al modo de mirar a otros constantemente
Tal vez soy un machista pero yo soy así:
Bruto, sincero y alocado
De carne y hueso, hombre al fin y al cabo
Te necesito y grito: no no no…
Şarkı sözü çevirisi
Seni unutmak için gözlerimi açmam gerekecek.
Geçmişte kalıyorsun ve böyle oluyor.
Çiçek bırakmadan gitmen çok kötü.
Biraz hayatta kalmama yardım etmek için
Ve senin kadar güzel ol
Senin gibi hareket et
Ve bunu istemeden hayır diye bağırıyorum!
Bu gece senin yerini almalıyım.
Ve sen olmayan başka bir okşamak
Bir ayı gibi atla ve eğlen
Uykuya dalmak yerine
Ne için ne saçmalık
Ne için 20 yıl…
Ve yürürken hayır, hayır, hayır diyorum…
Ve onunla birlikteyken seni lanetliyorum.
Senin arkadaşın olduğumu sanıyordum ama olmadı.
Bunun senin hayatın olduğunu düşündüm ve bir saniyeydi.
Bu küçümseme mi yoksa aşk mı bilmiyorum.
Bu kadar güzel olmak sana yok etme hakkı vermez
Tüm nefretle bağırırım: hayır! hayır, hayır, hayır…
Ve açıkça her şeyi azarlıyorum
Bana seni hatırlatan her şeye
Başkalarına sürekli bakmanın yolu
Belki ben bir cinsiyetçiyim ama ben böyleyim:
Kaba, samimi ve çılgın
Sonuçta, et ve kan, adam
Sana ihtiyacım var ve çığlık atıyorum: hayır hayır hayır…