Gianni Celeste — E me ne vado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Celeste adlı sanatçının "E me ne vado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa volta no dico davvero… me ne vado senza biasimare…
io dalla tua vita mi allontano. ci ho provato ma che senso ha…
troppe incomprensioni e delusioni. per amore quanto ho sopportato.
questa storia mi fa stare male., forse e meglio resta insieme a lui…
che nella tua vita c era poco primm e me…
ma non ti sa amare. comm ji vuliss a teeee…
Rit.: E me ne vado dalla tua vita… posso giurarlo pe mme e fernuta…
resta con lui con quel pagliaccio. ti usa ti getta non ti h´amato mai.
se poi stai male le tue manie lui se ne frega ti lascia sola.
pover scem cu tte so stat ho dato la vita per avere te…
si pe cas tu te siente male e cierc in me n´ aiut pe nun o pensa…
troverai il mio telefono spento sto cagnann pur o nummereeee…
non ci sarooooo…
quei due giorni a napoli stupendi. tutte quelle foto dentr un sogno.
quelle tue promesse a fior di baci. ti sentivo forse un po piu miaaa.
ma poi all improvvis. ti ho cercat e sei cambiata…
ma da parte no… non ci sto piuuuu…
Rit.: E me ne vado dalla tua vita. posso giurarlo pe me e fernuta.
resta con lui con quel pagliaccio. ti usa ti getta non ti h amato mai.
se poi stai male le tue manie lui se ne frega ti lascia sola…
pover scem cu tte so stat ho dato la vita per avere te…
si pe cas tu te siente male e cierc in me n´aiut pe nun o pensa.
troverai il mio telefono spento sto cagnann pur o nummereee.
non ci sarooooo…
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer gerçekten söylemiyorum ... Suçlamadan gidiyorum.…
Hayatından uzaklaşıyorum. Denedim ama ne anlamı var…
çok fazla yanlış anlama ve hayal kırıklığı. dayandığım kadar aşktan.
bu beni hasta ediyor. belki de onunla kalsan iyi olur.…
hayatında küçük bir primm ve ben vardı…
ama seni sevemez. comm ji vuliss bir teeee…
Rit. Ve ben senin hayatından ayrılıyorum... Anne ve fernuta'ya yemin edebilirim.…
o Palyaço ile birlikte onunla kal. tek kullanımlıksın, asla hamato değilsin.
eğer hastaysan, umurunda değil.seni bir başına bırakır.
pover scem cu TTE yani stat ben verdi benim hayat için var sen…
ve davada bana kötü e cierc hissediyorum n aiut rahibe bir pensa…
telefonumu kapalı bulacaksınız ben cagnan pur veya nummereeee…
Orada olmayacağım.…
Napoli'deki o iki harika gün. tüm bu resimlerin bir rüya idi.
şu vaatlerin. Seni biraz daha hissedebiliyordum.
ama sonra aniden. Seni arıyordum ve sen değiştin.…
ama bir yana hayır ... Hayır ben daha çok…
Rit.- Ve ben senin hayatından çıktım. Fernuta ve ben üzerine yemin edebilirim.
o Palyaço ile birlikte onunla kal. Seni Hiçbir Zaman Sevmedim.
eğer hastaysan, umurunda değil. seni bir başına bırakır.…
pover scem cu TTE yani stat ben verdi benim hayat için var sen…
ve cas üzerinde bana naiut rahibe bir pensa kötü e cierc hissediyorum.
telefonumu sto cagnan pur veya nummereee'de bulacaksın.
Orada olmayacağım.…