Gianni Celeste — Te credevo sincera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Celeste adlı sanatçının "Te credevo sincera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E 'mmò
Che staie penzanne tu
E 'mmò
Pecchè nun parle 'cchiù
Chistu silenzio più delle parole
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè
E 'mmò
Penziero nun cagnà'
E 'mmò
Vattenne pure và
Quel nostro posto
Ce 'o scurdamme 'nzieme
E 'nu ricordo sulo restarrà
T’aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perchè mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
Si vuò'
Tu salve 'a vita mia
Si vuò'
Restamme 'nzieme io e te
Nun me rispunne
Ancora stu silenzio
Me fà capì' ca tu sì stanca 'e mè
T’aggia dicere sulo 'na cosa
Dinto pietto 'stu core sta ascenno pe' ttè
Ma perchè mi pugnali alle spalle
Te credevo sincera
E sincera nun sì
Dinte mè 'na tempesta di sabbia
Ma pecchè tu stasera me vuò' fà suffrì'
No, nun me lassà
Senze tè sò' 'na vela stracciata
Una nave che affonda che piano va giù
Senze tè se fà cupo 'stu cielo
E rimane accussì
Pecchè 'o sole sì tu
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
(Per finire)
T’aggia dicere ancora 'na cosa
Non lasciarmi morire rimane cu' mmè
Nun m’abbandunà'
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu mmò
Ne bekliyorsun?
Bu mmò
Sin ' cchiù konuşmak değil
Chistu sessizlik kelimelerden daha fazla
Anlıyorum 'yorgunsun' ve ben
Bu mmò
Penziero nun cagnà'
Bu mmò
Devam et, devam et.
Bizim yerimiz
Ne bir scurdamme ' nzeme
Ve ' NU unutma sulo kalacak
T'aggia demek sulo ' na ne
Dinto pietto 'stu core is rising pe' Tè
Ama neden beni sırtımdan bıçaklıyorsun
Samimi olduğunu sanıyordum.
Ve samimi rahibe Evet
Tooth me ' na Sandstorm
Ama bu gece beni istediğin günah 'fà suffri'
Hayır, yorgun değilim.
Senze çay sò " na yelken düzensiz
Yavaş yavaş aşağı inen batan bir gemi
Senze çayı eğer kasvetli ' Stu Gökyüzü
Ve hala suçlanıyor
Sin ' Ey Güneş Evet sen
T'aggia hala ne diyor
Ölmeme izin verme. Benimle kal.
Rahibe beni terk edecek.
İstedi.
Hayatımı kurtardın
İstedi.
Birlikte kal ve bana
Bana hiç cevap vermedi
Hala stu sessizlik
Anlıyorum 'yorgunsun' ve ben
T'aggia demek sulo ' na ne
Dinto pietto 'stu core is rising pe' Tè
Ama neden beni sırtımdan bıçaklıyorsun
Samimi olduğunu sanıyordum.
Ve samimi rahibe Evet
Tooth me ' na Sandstorm
Ama bu gece beni istediğin günah 'fà suffri'
Hayır, yorgun değilim.
Senze çay sò " na yelken düzensiz
Yavaş yavaş aşağı inen batan bir gemi
Senze çayı eğer kasvetli ' Stu Gökyüzü
Ve hala suçlanıyor
Sin ' Ey Güneş Evet sen
T'aggia hala ne diyor
Ölmeme izin verme. Benimle kal.
Rahibe beni terk edecek.
(Bitirmek)
T'aggia hala ne diyor
Ölmeme izin verme. Benimle kal.
Rahibe beni terk edecek.
(Bu metin için Antonio'ya teşekkürler)