Gianni Fiorellino — Devo dirti addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "Devo dirti addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Introspeziono in me, nelle malinconie
nelle mie verità
Guardo allo specchio mio, della mia anima
scontrando la realtà…
Risposte alle domande mie
son riflesse sullo specchio mio.
Stringendo forte i denti, trovo la verità…
devo dirti addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia …
I nostri battiti, paure e fantasie
le quattro del mattino…
Le frasi … solo ciao …
mentre ti dorme lì …
accanto al fiato tuo …
e tu morendo nella verità
che non mi avrai mai
e per non perderti
e per non perdermi
ma devo dirti addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia
Non sentirò le tue labbra bagnare le mie
mentre passeggerò
Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai
ma le parole per la mia musica
(come vedi) saranno solo tue.
Correndo lentamente, dietro un ora al giorno
di tutto il giorno intero…
Sfidando gli istinti che portano a perdersi
per perdersi senza di noi.
Il mio pensiero è nelle notti tue
e il tuo dentro le mie
Senza il mio letto tu
Senza il tuo letto io…
dobbiamo dirci addio.
Mai non avrò la certezza di averti mia
di averti solo mia
Non sentirò le tue labbra bagnare le mie
mentre passeggerò
Un fazzoletto per le tue lacrime io non lo sarò mai
ma le parole per la mia musica
(come vedi) saranno solo tue.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kendime, melankolide iç gözlem yapıyorum
gerçeklerimde
Ruhumun aynasına bakıyorum.
gerçeklikle yüzleşmek…
Sorularımın cevapları
aynama yansıdılar.
Dişlerimi sıkıca sıkarak gerçeği buluyorum…
Hoşçakal demeliyim.
Sana sahip olduğumdan asla emin olamayacağım.
sana sahip olmak sadece benim …
Ritimlerimiz, korkularımız ve fantezilerimiz
sabah saat dörtte …
İfade ... sadece Merhaba …
sen orada uyurken …
nefesinin yanında …
ve sen gerçeklerde ölüyorsun
beni asla yakalayamayacaksın.
ve kaybolmak için değil
ve kaybolmak için değil
ama veda etmek zorundayım.
Sana sahip olduğumdan asla emin olamayacağım.
sana sahip olmak sadece benim
Dudaklarının benimkini ıslattığını duymayacağım.
ben yürürken
Gözyaşların için bir mendil asla olmayacağım
ama benim Müziğim için kelimeler
(gördüğünüz gibi) onlar sadece sizin olacak.
Günde bir saat sonra yavaş yavaş koşuyor
bütün gün…
Kaybolmaya yol açan içgüdülere meydan okumak
bizsiz kaybolmak için.
Benim düşüncem senin gecelerinde
ve seninki benimkinin içinde
Yatağım olmadan sen
Yatağın olmadan ben…
hoşçakal demeliyiz.
Sana sahip olduğumdan asla emin olamayacağım.
sana sahip olmak sadece benim
Dudaklarının benimkini ıslattığını duymayacağım.
ben yürürken
Gözyaşların için bir mendil asla olmayacağım
ama benim Müziğim için kelimeler
(gördüğünüz gibi) onlar sadece sizin olacak.