Gianni Fiorellino — Un grande sentimento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Fiorellino adlı sanatçının "Un grande sentimento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io vorrei
una storia più vera e più forte che parli di noi
e vorrei
mille strade, anche le più imperverse finissero mai
io vorrei
al viaggio lì fino al tramonto, arrivarci con te e vorrei che tu fossi la storia più bella da raccontare lassù
io se ho te sono un uomo più forte, più vero e se tu lo vorrai
io con te, passerò tutti giorni, anche quelli più tristi con te a sorreggerti, ad amare te vorrei che lo sapessi
quello che sento dentro è amore e tu lo sai
qualunque cosa intorno mi parla ormai di noi
ti sento in un respiro, ci sei anche nel vento
un grande sentimento ha già travolto noi
e se tu te ne andassi e il cuore mio spegnessi
diventerei un’ameba, qualcosa di invisibile
perché sei l’aria intorno, sei la mia libertà
Tu lo sai
maledetta per me la paura di perdere te penso che sia l’amore più grande e profondo che provo per te ti penso e tremo, ti guardo e muoio
non te ne andare via
quello che sento dentro è amore e tu lo sai
qualunque cosa intorno mi parla ormai di noi
ti sento in un respiro, ci sei anche nel vento
un grande sentimento ha già travolto noi
e se tu te ne andassi e il cuore mio spegnessi
diventerei un’ameba, qualcosa di invisibile
perché sei l’aria intorno, sei la mia libertà
Un grande sentimento ha già travolto noi
e se tu te ne andassi e il cuore mio spegnessi
diventerei un’ameba, qualcosa di invisibile
perché sei l’aria intorno
sei la mia libertà
sei la mia libertà
Şarkı sözü çevirisi
Yapardım
bizden bahseden daha gerçek ve daha güçlü bir hikaye
ve ben yapardım
bin yol, hatta en otoriter hiç bitmedi
Yapardım
gün batımına kadar oraya gitmek için oraya git ve orada anlatacak en iyi hikaye olmanı istiyorum
Eğer sen varsan, ben daha güçlü bir adamım, daha gerçek ve eğer istersen
Ben seninle, her günü, hatta en üzücü olanı seninle geçireceğim, seni desteklemek, seni sevmek, keşke bilseydin
içinde hissettiğim şey aşk ve bunu biliyorsun
çevremdeki her şey artık bizimle ilgili.
Seni bir nefeste hissediyorum, rüzgarda bile
harika bir his bizi çoktan boğdu
ve eğer sen gidersen ve kalbim sönerse
Bir amip olurdum, görünmez bir şey
etrafındaki havada olduğun için, özgürlüğüm sensin
Bunu sen de biliyorsun.
benim için lanetli seni kaybetme korkusu bence bu senin için hissettiğim en büyük ve en derin aşk, düşünüyorum ve titriyorum, sana bak ve öl
gitme
içinde hissettiğim şey aşk ve bunu biliyorsun
çevremdeki her şey artık bizimle ilgili.
Seni bir nefeste hissediyorum, rüzgarda bile
harika bir his bizi çoktan boğdu
ve eğer sen gidersen ve kalbim sönerse
Bir amip olurdum, görünmez bir şey
etrafındaki havada olduğun için, özgürlüğüm sensin
Harika bir his bizi çoktan boğdu
ve eğer sen gidersen ve kalbim sönerse
Bir amip olurdum, görünmez bir şey
çünkü sen etraftaki havasın.
özgürlük benim
özgürlük benim