Gianni Morandi — Buonanotte Elisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Buonanotte Elisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei venuta qui vicino e mi hai detto:
Perdono, ti ho tradito.
In un sogno sei fuggita con un angelo biondo in Paradiso.
Per un attimo soltanto hai amato e io non c’ero piu'.
Buonanotte Elisa.
Dormi e non pensarci piu':
non è realta'.
Buonanotte Elisa,
ma stavolta sogna me, cara.
Camminiamo insieme per il cielo
con la vita in pugno, mano nella mano.
Buonanotte Elisa, ma stanotte sogna me.
Ora stai dormendo.
Come ho fatto,
io dovevo dirti che:
l’ho incontrata l’atra sera
non volevo tornare piu' da te.
Un sorriso, una carezza e tu non c’eri gia' piu' dentro me.
Mi accecava il desiderio.
Forse un giorno mi perdonerai.
Buonanotte Elisa,
dormi e non lo saprai mai.
E' meglio cosi'.
Buonanotte Elisa
Io ti sognero' con me, cara
ce ne andremo insieme per il cielo
con la vita in pugno, mano nella mano
Buonanotte Elisa
Da stanotte sogna me.
Buonanotte Elisa,
dormi e non lo saprai mai
È meglio cosi'.
Buonanotte Elisa
Io ti sognero' con me, cara.
Ce ne andremo insieme per il cielo
con la vita in pugno, mano nella mano
Buonanotte Elisa.
Şarkı sözü çevirisi
Buraya yaklaştın ve bana söyledin.:
Üzgünüm, sana ihanet ettim.
Bir rüyada, sarışın bir Melekle Cennete kaçtın.
Sadece bir an için sevdin ve ben yoktum.
İyi Geceler, Elisa.
Uyu ve unut gitsin.:
gerçek değil.
İyi Geceler, Elisa.,
ama bu sefer beni hayal et hayatım.
Cennette birlikte yürüyelim
Hayatı El Ele, el ele.
İyi geceler Elisa, ama bu gece beni hayal ediyor.
Şimdi uyuyorsun.
Nasıl yaptım,
Bunu sana söylemek zorundaydım.:
Onunla geçen gece tanıştım.
Sana geri dönmek istemedim.
Bir gülümseme, bir okşama ve artık içimde değildin.
Arzumu kör etti.
Belki bir gün beni affedersin.
İyi Geceler, Elisa.,
uyu ve asla bilemeyeceksin.
Böyle olması daha iyi.
İyi Geceler, Elisa.
Seni benimle hayal edeceğim, tatlım.
Tanrı aşkına birlikte gideceğiz.
elinde bel ile, el ele
İyi Geceler, Elisa.
Dün geceden beri beni hayal ediyor.
İyi Geceler, Elisa.,
uyu ve asla bilemeyeceksin
Böyle olması daha iyi.
İyi Geceler, Elisa.
Sen benimle rüya, sevgili edeceğim.
Tanrı aşkına birlikte gideceğiz.
elinde bel ile, el ele
İyi Geceler, Elisa.