Gianni Morandi — Che me ne faccio del latino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Che me ne faccio del latino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latini prendo tre
Con il francese tradurrei John Holliday
e con l’inglese Frank Sinatra capirei
col brasiliano Joao Gilberto ascolterei
e la figura del suonato non farei
e invece piovono tre sapete perch?
Ovidio Nasone non? un tipo per me E poi Cicerone
? un gran chiacchierone
credi a me…
Se l’aritmetica serve a contar
se la grammatica serve a parlar
se la ginnastica serve a saltar
al professore chieder?
che me ne faccio del latino no no no no se scrivo male l’italiano no no no no se in casa parlano in romano no no no no che me ne faccio del latino no no no no
E' un osso duro per me sapete perch? Cornelio Nipote
non? un tipo per me e Cesare Aurelio
non era un gran fusto
credi a me…
Che me ne faccio del latino no no no no se devo dire pane al pane ne ne ne ne se devo dire vino al vino no no no no che me ne faccio del latino no no no no
? un osso duro per me sapete perch? lo devo studiar
ma non lo posso parlar
non sono un cretino
ma sempre in latino prendo tre
Şarkı sözü çevirisi
Latince ile ne yapacağım hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
? benim için zor bir şey, neden biliyor musun? Bu çalışmam gerekiyor.
ama bunun hakkında konuşamam.
Ben pislik değilim.
ama her zaman Latinlerde üç tane alıyorum
Fransızca ile John Holliday'i tercüme ederim
ve İngiliz Frank Sinatra ile anlayacağım
Brezilyalı Joao Gilberto ascolterei ile
ve böyle bir figür yapmazdım
ve üç yağmur yağıyor, neden biliyor musun?
Ovidio Nasone, değil mi? benim için bir adam ve sonra Cicero
? büyük bir sohbet kutusu
İnan bana…
Aritmetik saymak için kullanılıyorsa
dilbilgisi konuşmak için kullanılıyorsa
jimnastik atlamak için hizmet ederse
Profesör sordu mu?
Latince ile ne yaparım hayır hayır hayır hayır yanlış yazarsam İtalyanca hayır hayır hayır hayır evde Romanca konuşurlarsa hayır hayır hayır hayır Latince ile ne yaparım hayır hayır hayır hayır
Benim için sert bir adam. neden biliyor musun? Cornelius Yeğeni
hayır? benim ve Caesar Aurelius için bir adam
iri bir parça değildi.
İnan bana…
Latince ile ne yapacağım hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
? benim için zor bir şey, neden biliyor musun? Bu çalışmam gerekiyor.
ama bunun hakkında konuşamam.
Ben pislik değilim.
ama her zaman Latince üç tane alıyorum