Gianni Morandi — Chiedi Chi Erano I Beatles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gianni Morandi adlı sanatçının "Chiedi Chi Erano I Beatles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se vuoi toccare sulla fronte
Il tempo che passa volando
In un marzo di polvere di fuoco
E come il nonno di oggi
Sia stato il ragazzo di ieri
Se vuoi ascoltare
Non solo per gioco
Il passo di mille pensieri
Chiedi chi erano I Beatles
Chiedi chi erano I Beatles
Se vuoi sentire sul braccio
Il giorno che corre lontano
E come una corda di canapa
E' stata tirata
Come la nebbia inchiodata
Tra giorni sempre piu' brevi
Se vuoi toccare col dito
Il cuore delle ultime nevi
Chiedi chi erano I Beatles
Chiedi chi erano I Beatles
Chiedilo a una ragazza
Di quindici anni di eta'
Chiedi chi erano I Beatles
Lei ti rispondera'
La ragazzina bellina
Col suo sguardo garbato
Gli occhiali con la vocina
Chi erano mai questi Beatles
Lei ti rispondera'
I Beatles non li conosco
Neanche il mondo conosco
Si si conosco Hiroshima
Ma del resto ne so molto poco
Ne so proprio poco
Ha detto mio padre l’Europa
Bruciava nel fuoco
Dobbiamo ancora imparare
Noi siamo nati ieri
Siamo nati ieri
Dopo le ferie di Agosto
Non mi ricordo piu' il mare
Non mi ricordo la musica
Fatico a spiegarmi le cose
E per restare tranquilla
Scatto a mia nonna
Le ultime pose
Ma chi erano mai questi Beatles
Ma chi erano mai questi Beatles
Voi che l’avete girati
Nei giradischi e gridati
Voi che li avete
Aspettati e ascoltati
Bruciati e poi scordati
Voi dovete insegnarci
Con tutte le cose
E non solo a parole
Ma chi erano mai questi Beatles
Ma chi erano mai questi Beatles
Perche' la pioggia che cade
Presto e' asciugata dal sole
Un fiume scorre
Su un divano di pelle
Ma chi erano mai questi Beatles
Di notte sogno citta'
Che non hanno mai fine
Sento tante voci cantare
E laggiu' gente risponde
Nuoto tra onde di sole
Cammino nel cielo del mare
Ma chi erano mai questi Beatles
Ma chi erano mai questi Beatles.
Şarkı sözü çevirisi
Alnına dokunmak istiyorsan
Uçup giden zaman
Ateş tozu yürüyüşünde
Ve bugünün büyükbabası gibi
Dünün oğluydu.
Eğer dinlemek istiyorsanız
Sadece oyun için değil
Bin düşüncenin geçişi
Beatles'ın kim olduğunu sor
Beatles'ın kim olduğunu sor
Eğer kolunda hissetmek istiyorsanız
Kaçıp giden gün
Ve bir kenevir ipi gibi
Çekmiş bunu
Sis çivilenmiş gibi
Daha kısa günlerde
Parmağınızla dokunmak istiyorsanız
Son karların kalbi
Beatles'ın kim olduğunu sor
Beatles'ın kim olduğunu sor
Bir kıza sor
On beş yaşında
Beatles'ın kim olduğunu sor
Sana cevap verecek.
Güzel küçük kız
Zarif görünümü ile
Ses ile gözlük
Bu Beatles kimdi
Sana cevap verecek.
Beatles'ı tanımıyorum.
Dünyayı bile bilmiyorum.
Evet Evet Hiroşima'yı biliyorum
Ama bu konuda çok az şey biliyorum
Bu konuda çok az şey biliyorum.
Babam Avrupa dedi
Yangında yandı
Hala öğrenmeliyiz.
Dün doğduk.
Dün doğduk.
Ağustos tatilinden sonra
Artık Denizi hatırlamıyorum.
Müziği hatırlamıyorum.
Bazı şeyleri kendime açıklamakta zorlanıyorum.
Ve sessiz kalmak için
Büyükanneme ateş
Nihai poz
Ama bu Beatles kimdi
Ama bu Beatles kimdi
Onu vuran sensin.
Turntable ve çığlık
Bunları sana kim
Bekle ve dinle
Yandı ve sonra unutuldu
Bize öğretmelisin.
Her şey ile
Ve sadece kelimelerle değil
Ama bu Beatles kimdi
Ama bu Beatles kimdi
Çünkü yağmur yağıyor
Yakında güneşte kurutulur
Bir nehir akar
Bir deri kanepede
Ama bu Beatles kimdi
Geceleri Rüya Şehir
Bu asla bitmez
Bir sürü ses şarkı dinliyorum
Ve oradaki insanlar cevap veriyor
Güneş dalgaları arasında yüzme
Deniz gökyüzünde yürümek
Ama bu Beatles kimdi
Ama bu Beatles kimdi?